1
00:00:00,040 --> 00:00:01,708
Durante los próximos tres días,

2
00:00:01,708 --> 00:00:04,411
estarás dirigiendo una cafetería para

3
00:00:04,411 --> 00:00:05,679
esta empresa.

4
00:00:09,516 --> 00:00:11,952
(Así es como
surgió la cafetería KKPP Food)

5
00:00:11,952 --> 00:00:14,755
(Término especial 1. Comidas para 200 funcionarios)
Prepare comidas para más de 200 empleados.

6
00:00:14,755 --> 00:00:16,657
(2. Utilice los 140 kg de patatas)
Cocine y consuma 140 kg de patatas.

7
00:00:16,657 --> 00:00:18,325
durante el período de operación.

8
00:00:18,325 --> 00:00:20,561
Si KKPP Food cumple con los términos especiales,

9
00:00:20,561 --> 00:00:23,363
se les concederá una condición
de su elección

10
00:00:23,363 --> 00:00:25,832
durante el rodaje de .

11
00:00:26,233 --> 00:00:27,501
Esto es muchísimo.

12
00:00:27,501 --> 00:00:29,770
(Comenzó la preparación del primer almuerzo)

13
00:00:29,770 --> 00:00:31,772
(Error tras error)
Cometí un error.

14
00:00:31,772 --> 00:00:33,874
Este es un gran error.

15
00:00:35,976 --> 00:00:37,044
El fondo está quemado.

16
00:00:37,678 --> 00:00:39,646
(El pensamiento rápido salvó el día)
Me encanta la idea de la mantequilla.

17
00:00:39,646 --> 00:00:41,448
Gran llamada.

18
00:00:41,448 --> 00:00:42,282
Bienvenido, señor.

19
00:00:42,282 --> 00:00:43,951
(Gran inauguración de la cafetería)

20
00:00:44,351 --> 00:00:45,619
(Comidas servidas con cuidado)
Espero que lo disfrutes.

21
00:00:45,619 --> 00:00:47,521
- Espero que lo disfrutes.
- Gracias.

22
00:00:47,521 --> 00:00:48,922
He oído que te gusta el abadejo seco.

23
00:00:48,922 --> 00:00:51,124
(Servicio perfectamente personalizado)

24
00:00:51,124 --> 00:00:52,225
¿Es bueno?

25
00:00:52,225 --> 00:00:53,527
Es bueno.

26
00:00:53,527 --> 00:00:54,294
Es bueno.

27
00:00:54,294 --> 00:00:55,896
(Calidad satisfactoria)
¿En serio?

28
00:00:55,896 --> 00:00:57,698
¿De verdad vas a por una segunda ronda?

29
00:00:57,698 --> 00:00:59,967
(Un empleado regresó para una segunda ronda)
¿Puedes marcar esto de nuevo?

30
00:00:59,967 --> 00:01:03,036
(El primer almuerzo transcurrió sin problemas)

31
00:01:03,036 --> 00:01:06,106
(El personal de KKPP Food terminó sus comidas)

32
00:01:06,106 --> 00:01:07,513
¿Qué debemos hacer para cenar?

33
00:01:08,442 --> 00:01:10,277
¿Tenías algo en mente?

34
00:01:10,277 --> 00:01:12,446
Creo que la comida coreana sería buena.

35
00:01:13,013 --> 00:01:14,547
¿Deberíamos hacer eso para la cena?

36
00:01:15,983 --> 00:01:18,952
Tiras de patata salteadas, chorizo.

37
00:01:18,952 --> 00:01:21,655
Verduras salteadas, cerdo picante salteado,
y lechuga.

38
00:01:21,655 --> 00:01:27,694
Podríamos asar algo de galbi de Los Ángeles.

39
00:01:27,694 --> 00:01:29,663
Esa era mi cosa favorita
del almuerzo escolar.

40
00:01:29,663 --> 00:01:31,131
LA galbi es sabrosa.

41
00:01:31,632 --> 00:01:32,733
¿La Galbi?

42
00:01:32,733 --> 00:01:35,602
No te puedes equivocar con LA Galbi.

43
00:01:35,602 --> 00:01:36,837
(Asiente)

44
00:01:36,837 --> 00:01:40,107
(El plato principal de la cena está listo: LA galbi)
No te puedes equivocar con LA Galbi.

45
00:01:40,107 --> 00:01:41,441
Y un poco de sopa también.

46
00:01:42,776 --> 00:01:45,245
¿Qué tipo de sopa va con LA galbi?

47
00:01:45,245 --> 00:01:46,713
¿Jjigae de pasta de soja?

48
00:01:46,713 --> 00:01:50,550
Pasta de soja jjigae, LA galbi y...

49
00:01:51,318 --> 00:01:54,187
Ya que hay carne, en lugar de
salchichas y verduras salteadas,

50
00:01:54,187 --> 00:01:57,958
Sería mejor unas tiras de patatas salteadas.

51
00:01:57,958 --> 00:02:00,761
¿Deberíamos cortar chiles y pepinos?

52
00:02:01,361 --> 00:02:03,130
- ¿Fresco?
- Sí.

53
00:02:03,130 --> 00:02:04,364
Esa no es una mala idea.

54
00:02:04,364 --> 00:02:06,233
Es sencillo simplemente sumergirlo.

55
00:02:06,233 --> 00:02:08,835
Podemos poner un poco de lechuga y verduras.
en el medio.

56
00:02:08,835 --> 00:02:10,671
- ¿Para que la gente pueda envolverlo y comerlo?
- Sí.

57
00:02:10,671 --> 00:02:11,772
Creo que es una buena idea.

58
00:02:11,772 --> 00:02:12,739
(El menú de la cena ha sido decidido
bajo la dirección del jefe)

59
00:02:12,739 --> 00:02:14,474
Creo que sólo necesita verse abundante.

60
00:02:15,175 --> 00:02:17,644
Tienes buenas ideas.

61
00:02:20,614 --> 00:02:23,116
Ni siquiera he hablado de
una décima parte todavía.

62
00:02:24,084 --> 00:02:28,121
(Solicitud especial: 3PM, para cinco personas)

63
00:02:28,121 --> 00:02:30,090
(Derivado de judías verdes y judías rojas:
Operación de Cafetería)

64
00:02:31,725 --> 00:02:33,293
Los que vinieron antes

65
00:02:33,293 --> 00:02:35,996
vino a trabajar por la mañana.

66
00:02:35,996 --> 00:02:39,700
El equipo de 15 años está filmando arriba ahora mismo.

67
00:02:39,700 --> 00:02:42,269
Deberíamos llevarles algunos bocadillos.

68
00:02:42,269 --> 00:02:45,372
(Solicitud especial: entrega de snacks
al rodaje del Canal 15ya)

69
00:02:45,372 --> 00:02:47,674
Para ser honesto, cinco personas

70
00:02:47,674 --> 00:02:49,309
no

71
00:02:49,309 --> 00:02:50,811
hacer una gran diferencia.

72
00:02:53,013 --> 00:02:55,515
Anteriormente, entre el equipo,

73
00:02:55,515 --> 00:02:59,586
(El productor Park Hyun Yong tomó dos porciones)
Comió dos porciones de una sola vez.

74
00:02:59,586 --> 00:03:01,388
Si viene tres veces,

75
00:03:01,388 --> 00:03:03,356
eso es más que esto.

76
00:03:03,356 --> 00:03:05,459
Creo que deberíamos consumir
tanto como sea posible.

77
00:03:05,459 --> 00:03:06,693
¿Cuántas personas comieron?

78
00:03:06,693 --> 00:03:07,828
20 personas?

79
00:03:07,828 --> 00:03:09,229
¿Incluidos todos nosotros?

80
00:03:09,229 --> 00:03:11,331
¿Nos contaste también?

81
00:03:11,331 --> 00:03:13,033
Realmente no...

82
00:03:13,033 --> 00:03:15,102
No los contamos a ustedes.

83
00:03:15,102 --> 00:03:16,169
Nosotros también somos empleados.

84
00:03:16,169 --> 00:03:18,705
Ustedes son empleados de KKPP Food.

85
00:03:18,705 --> 00:03:20,273
Somos parte de eggiscoming.

86
00:03:22,209 --> 00:03:24,978
yo soy el que tiene
la tarjeta corporativa emergente del huevo.

87
00:03:26,179 --> 00:03:27,715
(Frustración por no ser contado)
no entiendo

88
00:03:27,740 --> 00:03:29,182
por qué no nos incluyes.

89
00:03:29,182 --> 00:03:31,084
Necesitas hablar con el CEO Ko sobre eso.

90
00:03:31,084 --> 00:03:33,220
(CEO Ko Joong Seok)
Por lo que puedo decir,

91
00:03:33,220 --> 00:03:34,221
bueno...

92
00:03:34,221 --> 00:03:36,063
No es la persona más fácil con la que hablar.

93
00:03:37,824 --> 00:03:40,427
Esto debería entregarse antes de las 3 p. m., ¿verdad?

94
00:03:40,427 --> 00:03:41,762
Es algo que tenemos que hacer.

95
00:03:41,762 --> 00:03:43,296
¿Qué vas a hacer?

96
00:03:43,296 --> 00:03:46,032
Tenemos que utilizar las patatas rápidamente.

97
00:03:46,032 --> 00:03:47,267
Jeon de patata.

98
00:03:47,267 --> 00:03:49,803
(Menú de snacks: jeon de patata)
Vamos a hacer jeon de patata.

99
00:03:49,803 --> 00:03:52,239
Después de hacer esto, nos dirigimos directamente a...

100
00:03:52,239 --> 00:03:53,540
hacer compras nuevamente.

101
00:03:55,475 --> 00:03:57,811
¿Estamos siendo perseguidos por alguien o qué?

102
00:03:59,780 --> 00:04:00,947
¿Cuantos vas a hacer?

103
00:04:00,947 --> 00:04:04,351
¿Quizás dos? Dos deberían ser suficientes
para cinco personas, ¿no?

104
00:04:05,218 --> 00:04:07,320
Creo que cuatro serán suficientes.

105
00:04:07,320 --> 00:04:09,122
Finalmente es hora de usar esto.

106
00:04:09,956 --> 00:04:12,926
(Decidió utilizar la ayuda de la máquina)

107
00:04:14,060 --> 00:04:15,362
(Mete las patatas en la máquina)

108
00:04:15,362 --> 00:04:18,799
(Encienda y presione hacia abajo con el empujador)
Aquí va.

109
00:04:18,799 --> 00:04:19,973
Dale buena prensa.

110
00:04:26,640 --> 00:04:28,542
Tenemos que hacer tiras de patatas salteadas.

111
00:04:29,976 --> 00:04:31,745
Esto es realmente útil, me encanta.

112
00:04:33,713 --> 00:04:36,917
¡Esto es asombroso!

113
00:04:36,917 --> 00:04:39,786
(Terminé de cortar las patatas en poco tiempo)
Estoy tan feliz.

114
00:04:40,086 --> 00:04:41,955
Condimentemos con sal.

115
00:04:46,359 --> 00:04:50,397
(Mézclalo bien para que se absorba el condimento)

116
00:04:50,397 --> 00:04:52,966
¿Por qué no hacemos la salsa?

117
00:04:53,667 --> 00:04:54,901
Salsa de soja.

118
00:04:55,368 --> 00:05:00,507
(Mezclando los condimentos para la salsa)

119
00:05:00,507 --> 00:05:02,982
Prueba esto y déjame saber lo que piensas.

120
00:05:09,049 --> 00:05:10,584
Es bueno.

121
00:05:10,584 --> 00:05:12,552
- ¿Está bien?
- Parece simple, pero es bueno.

122
00:05:15,789 --> 00:05:17,858
Adelante, pruébalo.

123
00:05:17,858 --> 00:05:19,125
Pero ¿por qué no aquí...?

124
00:05:19,125 --> 00:05:21,127
¿Se suponía que debía estar ahí?
Pero llevas guantes.

125
00:05:24,764 --> 00:05:25,866
(Asiente)

126
00:05:25,866 --> 00:05:27,500
- ¿No es bueno?
- Sí.

127
00:05:29,169 --> 00:05:31,571
(Agregando una pequeña patada)

128
00:05:31,571 --> 00:05:33,073
Espera, déjame agregar algo aquí.

129
00:05:33,440 --> 00:05:36,209
Sólo un poquito de sabor sabroso.

130
00:05:37,244 --> 00:05:42,182
(Un poco de salsa de ostras para potenciar el sabor)

131
00:05:47,787 --> 00:05:48,855
Es diferente.

132
00:05:55,028 --> 00:05:59,032
(El sabor que no puedes dejar de comer)

133
00:05:59,532 --> 00:06:01,067
¿Quieres hacer uno?

134
00:06:01,067 --> 00:06:03,470
¿Tu propia salsa?

135
00:06:03,470 --> 00:06:04,871
- Bueno.
- Está bien.

136
00:06:04,871 --> 00:06:07,407
(KWANGSOO va a desarrollar la salsa)

137
00:06:08,875 --> 00:06:12,712
(KYUNG SOO exprime el agua.
de las tiras de papa)

138
00:06:13,580 --> 00:06:15,982
(Comienza a freír el jeon de papa)

139
00:06:15,982 --> 00:06:18,385
Esta sartén es tan grande
voltear va a ser difícil.

140
00:06:20,086 --> 00:06:22,756
(Encendió todos los quemadores de las cacerolas grandes)

141
00:06:27,861 --> 00:06:29,262
Esto suena muy bien.

142
00:06:36,436 --> 00:06:37,704
Estoy nervioso de repente.

143
00:06:37,704 --> 00:06:40,640
(KWANGSOO está ansioso por
su debut en la cocina en solitario)

144
00:06:41,574 --> 00:06:44,711
(mayonesa)

145
00:06:47,047 --> 00:06:49,149
(salsa de soja de KYUNG SOO)

146
00:06:53,653 --> 00:06:55,221
¿Es así como se supone que debe verse?

147
00:06:56,122 --> 00:06:58,458
(No es exactamente apetitoso)

148
00:07:09,369 --> 00:07:11,204
Prueba esto y cuéntame qué tal.

149
00:07:12,272 --> 00:07:14,140
No llevas guantes.

150
00:07:14,164 --> 00:07:17,143
(Director de cámara Ji Chang Gyu
filmado)

151
00:07:17,811 --> 00:07:19,579
Es bueno.

152
00:07:19,579 --> 00:07:21,047
Por favor sea honesto.

153
00:07:21,047 --> 00:07:22,716
Le vendría bien un poco más de sal.

154
00:07:22,716 --> 00:07:23,650
- ¿Sal?
- Sí.

155
00:07:23,650 --> 00:07:25,018
- ¿Cocinas mucho?
- No.

156
00:07:25,719 --> 00:07:27,220
Entonces, ¿estás simplemente adivinando?

157
00:07:28,088 --> 00:07:30,090
¿Debo mezclar ketchup y mayonesa?

158
00:07:30,090 --> 00:07:31,958
Esa no es una mala idea.

159
00:07:31,958 --> 00:07:33,626
¿Qué pasa si le agrego salsa de soja?

160
00:07:36,096 --> 00:07:37,497
(salsa de tomate)

161
00:07:37,497 --> 00:07:39,632
(mayonesa)

162
00:07:40,033 --> 00:07:43,903
(Hacer ke-yonnaise sin salsa de soja)

163
00:07:49,542 --> 00:07:51,611
(Añadiendo salsa de tomate)

164
00:07:52,445 --> 00:07:54,881
(El jefe pone mucho esfuerzo
en pequeñas cosas)

165
00:07:58,985 --> 00:08:01,121
¿Puedo darle la vuelta a esto?

166
00:08:02,022 --> 00:08:03,690
Espera un segundo, no le des la vuelta todavía.

167
00:08:08,928 --> 00:08:14,467
(ángulo de KWANGSOO)

168
00:08:15,035 --> 00:08:19,039
Si lo cocino a fuego lento
y hazlo crujiente, estará bueno.

169
00:08:19,039 --> 00:08:20,740
Parece único.

170
00:08:20,740 --> 00:08:21,741
¿Yo se, verdad?

171
00:08:22,242 --> 00:08:24,611
Parecen croquetas de patata.

172
00:08:25,412 --> 00:08:26,319
Aquí va.

173
00:08:26,439 --> 00:08:31,518
(ángulo de KWANGSOO)

174
00:08:33,286 --> 00:08:35,655
(KYUNG SOO está encantado con
su éxito sorprendentemente continuo)

175
00:08:36,189 --> 00:08:38,558
(Mientras tanto, KWANGSOO es
luchando con la creación de la salsa)

176
00:08:42,629 --> 00:08:45,398
(Dándole otra inyección de ke-yonnaise)

177
00:08:47,000 --> 00:08:49,469
(mayonesa de ketchup)

178
00:08:49,469 --> 00:08:51,504
(Agregando más mayonesa)

179
00:08:56,009 --> 00:08:57,477
¿Estás bien?

180
00:08:57,477 --> 00:08:58,511
Sí.

181
00:09:02,715 --> 00:09:04,584
(No parece que le vaya bien)

182
00:09:09,489 --> 00:09:12,725
(Mezclando las dos ke-yonnaise juntas)

183
00:09:19,032 --> 00:09:19,833
Bastante bien.

184
00:09:19,833 --> 00:09:22,302
(Finalmente completada ke-yonnaise)

185
00:09:22,602 --> 00:09:24,737
¿No debería agregar esto?

186
00:09:24,737 --> 00:09:26,573
Mayonesa y salsa de soja.

187
00:09:26,573 --> 00:09:27,974
¿Qué tal si servimos de todo?

188
00:09:29,008 --> 00:09:30,310
(Ke-yonnaise familiar)
A mí también me gusta este.

189
00:09:30,310 --> 00:09:32,979
(Mayonesa de salsa de soja desconocida)
Sirvamos ese también.

190
00:09:33,680 --> 00:09:37,283
(KYUNG SOO mira fijamente el jeon de papa)

191
00:09:39,786 --> 00:09:43,756
(Empieza a cortar los ajos)

192
00:09:43,756 --> 00:09:45,145
¿Para qué es el ajo?

193
00:09:47,594 --> 00:09:48,795
Sólo unos pocos...

194
00:09:48,795 --> 00:09:50,430
Voy a espolvorearlo encima.

195
00:09:50,430 --> 00:09:51,397
¿Qué opinas?

196
00:09:51,397 --> 00:09:54,300
¿Entonces no comerán ajo crudo?

197
00:09:54,300 --> 00:09:55,401
Se cocinará.

198
00:09:57,537 --> 00:09:59,272
- ¿No crees que sabrá bien?
- Sí.

199
00:09:59,272 --> 00:10:00,607
¿Se queda ahí?

200
00:10:01,341 --> 00:10:02,809
No.

201
00:10:02,809 --> 00:10:03,719
No estoy seguro.

202
00:10:03,977 --> 00:10:05,311
Una vez que lo volteo,

203
00:10:06,613 --> 00:10:08,314
Creo que debería aguantar.

204
00:10:09,883 --> 00:10:11,217
¿Debería utilizar una hoja entera?

205
00:10:12,185 --> 00:10:13,987
- Como esto.
- ¿Por qué se pega?

206
00:10:13,987 --> 00:10:15,188
(La imaginación de KYUNG SOO se hizo realidad)

207
00:10:15,188 --> 00:10:17,357
Tengo curiosidad por el ajo.
¿Puedo probar uno?

208
00:10:18,558 --> 00:10:19,626
Aquél.

209
00:10:22,295 --> 00:10:23,296
No se sale.

210
00:10:23,296 --> 00:10:25,331
- ¿Está tan atascado?
- Sí.

211
00:10:25,899 --> 00:10:27,066
No se sale.

212
00:10:27,066 --> 00:10:28,401
Oh, se salió.

213
00:10:37,744 --> 00:10:38,645
¿Es bueno?

214
00:10:38,645 --> 00:10:39,279
(Asiente)

215
00:10:39,279 --> 00:10:41,414
Vaya, este ajo es tan bueno.

216
00:10:41,414 --> 00:10:42,882
El ajo huele increíble.

217
00:10:43,550 --> 00:10:45,292
Déjame darle la vuelta por última vez.

218
00:10:47,287 --> 00:10:48,821
Sí, esto es todo.

219
00:10:53,526 --> 00:10:55,094
Vaya...

220
00:10:55,094 --> 00:10:56,596
Debemos resaltar los ajos.

221
00:10:57,163 --> 00:10:58,698
Huele tan bien.

222
00:10:59,199 --> 00:11:00,166
(Jeon de patata listo)
Vámonos.

223
00:11:00,166 --> 00:11:01,334
No puedo esperar.

224
00:11:02,068 --> 00:11:04,771
(4 p.m., 4to piso)

225
00:11:05,605 --> 00:11:06,639
Adelante.

226
00:11:12,111 --> 00:11:12,812
¿Qué está sucediendo?

227
00:11:12,812 --> 00:11:15,415
- Lo siento, pero...
- Ey.

228
00:11:15,848 --> 00:11:18,251
(Charlando con Nah - con la tripulación)
Kwangsoo.

229
00:11:18,251 --> 00:11:20,420
- Hola.
- Hola.

230
00:11:20,420 --> 00:11:23,256
Estos son nuestros trabajadores de la cafetería.

231
00:11:23,256 --> 00:11:26,359
(No tenían idea del tiroteo del otro)
En B2 hoy...

232
00:11:27,894 --> 00:11:29,529
Por eso no respondiste a mis mensajes.

233
00:11:29,529 --> 00:11:32,398
¿Los conoces a ambos, KWANGSOO?

234
00:11:32,398 --> 00:11:33,333
Sí.

235
00:11:33,333 --> 00:11:34,601
¿Y tú, KYUNG SOO?

236
00:11:34,601 --> 00:11:36,302
Trabajé con Min Ha

237
00:11:36,302 --> 00:11:37,770
para un vídeo musical.

238
00:11:37,770 --> 00:11:39,405
(Todos se conocen)
¿Es así?

239
00:11:39,405 --> 00:11:40,273
Veo.

240
00:11:40,273 --> 00:11:42,075
¿Qué trajiste?

241
00:11:42,075 --> 00:11:44,510
Jeon de patata.

242
00:11:44,510 --> 00:11:47,313
- Se ve delicioso.
- Vaya, bien hecho.

243
00:11:48,715 --> 00:11:50,116
Vaya, estos se ven tan lindos.

244
00:11:50,116 --> 00:11:51,417
(El jeon de patata se ve impresionante)
¿Acabas de hacer estos?

245
00:11:51,417 --> 00:11:52,685
Los hicimos abajo.

246
00:11:52,685 --> 00:11:54,053
No es de extrañar que todavía estén calientes.

247
00:11:54,053 --> 00:11:55,655
- Lo hiciste increíble.
- Eso es cierto.

248
00:11:55,655 --> 00:11:58,224
Tiene hojuelas de ajo.

249
00:11:58,992 --> 00:12:01,761
KYUNG SOO pensó
podría ser un poco aburrido.

250
00:12:02,929 --> 00:12:04,464
¿Entonces lo mojamos en esta salsa?

251
00:12:04,464 --> 00:12:06,299
yo hice

252
00:12:06,299 --> 00:12:09,068
esta salsa de soja,
y esta mayonesa al lado.

253
00:12:09,068 --> 00:12:11,437
¿Qué pasa con este?
¿Eso no parece apetitoso?

254
00:12:11,437 --> 00:12:13,172
Parece que algo salió mal.

255
00:12:14,073 --> 00:12:15,775
Deja de decir tonterías.

256
00:12:15,775 --> 00:12:16,609
Pruébalo primero.

257
00:12:16,609 --> 00:12:19,746
Ya que estás aquí, toma asiento.

258
00:12:19,746 --> 00:12:21,114
¿No puedes quedarte un rato?

259
00:12:21,114 --> 00:12:22,682
- Quédate cinco minutos.
- ¡Seguro!

260
00:12:22,682 --> 00:12:23,983
Tenemos que volver a cocinar.

261
00:12:23,983 --> 00:12:25,618
(Lo único que le importa a KYUNG SOO es la cena)
Lo siento.

262
00:12:25,618 --> 00:12:26,986
Se suponía que ya debía empezar a cocinar.

263
00:12:26,986 --> 00:12:29,255
Lo siento, danos sólo tres minutos.

264
00:12:29,255 --> 00:12:31,557
(Acordó quedarse por tres minutos)
Se ve tan delicioso.

265
00:12:32,091 --> 00:12:34,527
¿Cómo se conocen ustedes dos?

266
00:12:34,527 --> 00:12:36,562
Hemos trabajado en proyectos juntos.

267
00:12:36,562 --> 00:12:38,798
Y vivíamos en el mismo complejo de apartamentos.
durante mucho tiempo.

268
00:12:38,798 --> 00:12:40,199
- ¿Ah, de verdad?
- Sí.

269
00:12:40,199 --> 00:12:43,403
Deben conocer los secretos de cada uno y esas cosas.

270
00:12:43,970 --> 00:12:45,405
Bastante.

271
00:12:47,573 --> 00:12:49,542
¿Por qué te ves nervioso?

272
00:12:50,243 --> 00:12:51,544
¿Vas a estar bien?

273
00:12:54,647 --> 00:12:57,784
Se ve delicioso, vamos a intentarlo.

274
00:12:57,784 --> 00:12:59,519
(Es hora de probar el jeon de papa)
Gracias.

275
00:12:59,519 --> 00:13:02,055
Min Ha, como experto en cocina coreana,
pruébalo.

276
00:13:02,055 --> 00:13:03,956
- ¿Eres un experto en comida coreana?
- Sí.

277
00:13:03,956 --> 00:13:05,625
Es realmente delicioso.

278
00:13:05,625 --> 00:13:08,594
Los bordes quedan realmente crujientes.

279
00:13:08,594 --> 00:13:10,330
Esto tiene un sabor increíble.

280
00:13:10,330 --> 00:13:12,398
- Esto es básicamente frito.
- Bien.

281
00:13:12,398 --> 00:13:13,966
Estaba frito bien y lento.

282
00:13:15,101 --> 00:13:18,438
Las hojuelas de ajo le dan
un agradable crujido de vez en cuando.

283
00:13:18,771 --> 00:13:19,605
Es tan bueno.

284
00:13:19,605 --> 00:13:20,707
(Asiente)

285
00:13:24,477 --> 00:13:25,311
Vaya.

286
00:13:26,512 --> 00:13:27,714
¿Eh? ¿Por qué?

287
00:13:27,714 --> 00:13:28,715
(Susurro)
Es realmente bueno.

288
00:13:28,715 --> 00:13:29,782
Oye, lo lograste.

289
00:13:29,782 --> 00:13:32,418
(Sorprendido de lo bueno que es)
Aún no lo hemos probado.

290
00:13:33,286 --> 00:13:38,157
(Min Ha prueba la mayonesa de salsa de soja de KWANGSOO)

291
00:13:42,161 --> 00:13:47,667
(mayonesa con salsa de soja de KWANGSOO)

292
00:13:49,769 --> 00:13:50,603
¿Por qué?

293
00:13:50,603 --> 00:13:51,771
- No es nada.
- Pruébalo.

294
00:13:51,771 --> 00:13:53,834
(Un sabor que te hace mirar dos veces)
Lo acabo de probar.

295
00:13:54,073 --> 00:13:55,601
Seol Hyun, intenta sumergirlo.

296
00:13:56,309 --> 00:13:57,510
Prueba esto.

297
00:14:02,548 --> 00:14:05,852
¿Cómo se te ocurrió esta salsa?

298
00:14:05,852 --> 00:14:06,986
Solo mezclé algunas cosas.

299
00:14:06,986 --> 00:14:08,521
¿En realidad?

300
00:14:08,521 --> 00:14:09,856
Es realmente creativo.

301
00:14:09,856 --> 00:14:11,457
¿Lo has probado?

302
00:14:11,457 --> 00:14:13,259
(La salsa de KWANGSOO es muy creativa)
Sí.

303
00:14:14,093 --> 00:14:15,361
¿Cómo es?

304
00:14:16,329 --> 00:14:18,297
Es realmente creativo.

305
00:14:18,297 --> 00:14:20,099
Pregunto cómo está por quinta vez.

306
00:14:20,099 --> 00:14:21,367
Estoy tratando de evitar la respuesta.

307
00:14:21,367 --> 00:14:24,036
Su respuesta es que es creativo.

308
00:14:24,036 --> 00:14:27,039
(Nunca llegó a escuchar que era bueno)
¿Es eso un cumplido?

309
00:14:27,039 --> 00:14:28,841
¿No tenéis que preparar la cena?

310
00:14:28,841 --> 00:14:31,110
- Claro, lo hacemos.
- Bueno, pero...

311
00:14:31,110 --> 00:14:33,646
- ¿Qué?
- ¿No quieres hacerlo?

312
00:14:33,646 --> 00:14:37,183
Una vez que te sientas, quieres relajarte,
y una vez que te relajas, quieres dormir, ¿verdad?

313
00:14:37,183 --> 00:14:39,519
No es que no quiera hacerlo.

314
00:14:40,420 --> 00:14:42,021
Él no hace nada.

315
00:14:43,489 --> 00:14:44,757
¿Qué quieres decir con que no lo hago?

316
00:14:44,757 --> 00:14:46,459
Adelante, empieza a prepararte.

317
00:14:48,528 --> 00:14:50,196
Ha pasado un tiempo.

318
00:14:50,196 --> 00:14:51,898
Me estoy divirtiendo mucho ahora mismo.

319
00:14:51,898 --> 00:14:53,966
Esta es la mejor parte de mi día hasta ahora.

320
00:14:53,966 --> 00:14:55,535
Estoy hablando más en este momento.

321
00:14:56,569 --> 00:15:00,606
(Derivado de judías verdes y judías rojas:
Operación de Cafetería)

322
00:15:00,606 --> 00:15:02,809
(LEE KWANGSOO)

323
00:15:02,809 --> 00:15:04,877
(DOH KYUNG SOO)

324
00:15:10,850 --> 00:15:13,719
(Regresando corriendo a la cocina)
Tomemos asiento por un momento.

325
00:15:14,554 --> 00:15:17,557
Son las 4:20 ahora.

326
00:15:17,557 --> 00:15:19,258
Se suponía que debíamos

327
00:15:19,258 --> 00:15:21,928
Empieza a preparar la cena aquí a las 4 p. m.

328
00:15:21,928 --> 00:15:23,463
Ya deberíamos haber empezado.

329
00:15:23,463 --> 00:15:24,964
(Llegando tarde sin comida.
Es hora de un nuevo plan)

330
00:15:25,298 --> 00:15:26,799
Tal vez deberíamos ir con

331
00:15:27,467 --> 00:15:29,502
algo más que LA galbi.

332
00:15:29,502 --> 00:15:31,270
(El plan del jefe se vino abajo)

333
00:15:31,270 --> 00:15:33,239
Sólo necesitamos cambiar eso.

334
00:15:33,239 --> 00:15:35,808
Todo lo que no necesite marinarse.

335
00:15:35,808 --> 00:15:37,710
¿Qué pasa con los bulgogi?

336
00:15:37,710 --> 00:15:39,846
(Lluvia de ideas sobre alternativas rápidamente)
Claro, el bulgogi funciona.

337
00:15:39,846 --> 00:15:41,914
Necesitamos escribir el menú.

338
00:15:42,582 --> 00:15:45,117
O simplemente podemos seguir con eso.

339
00:15:45,518 --> 00:15:47,220
Panceta de cerdo a la plancha con ajo.

340
00:15:48,988 --> 00:15:50,056
¿Qué es eso?

341
00:15:50,056 --> 00:15:51,924
Primero asas bien la panceta de cerdo.

342
00:15:51,924 --> 00:15:55,027
Luego lo sofreímos con ajo y salsa de soja.

343
00:15:55,528 --> 00:15:56,829
Resulta súper sabroso.

344
00:15:57,129 --> 00:15:59,031
Es porque te encantaba ese ajo, ¿verdad?

345
00:15:59,031 --> 00:16:00,199
Sí.

346
00:16:00,199 --> 00:16:02,034
(Añadiendo la idea del ajo
al menú de la cena por inspiración)

347
00:16:02,034 --> 00:16:03,669
El ajo realmente cambia las reglas del juego.

348
00:16:04,003 --> 00:16:05,671
¿Panza de cerdo a la parrilla con ajo?

349
00:16:05,671 --> 00:16:08,641
Panceta de cerdo a la plancha en salsa de soja con ajo.

350
00:16:08,941 --> 00:16:09,775
Haz que suene más apetitoso.

351
00:16:09,775 --> 00:16:12,278
(El jefe quiere un nombre memorable para el plato)
Panceta de cerdo, ajo.

352
00:16:12,278 --> 00:16:13,746
Ajo con panceta de cerdo...

353
00:16:14,380 --> 00:16:16,115
Sí, poner el ajo primero suena mejor.

354
00:16:16,115 --> 00:16:17,517
Ajo con panceta de cerdo...

355
00:16:17,517 --> 00:16:19,018
- ¿Es ajo entero?
- No.

356
00:16:19,018 --> 00:16:20,119
¿Solo regular?

357
00:16:21,821 --> 00:16:23,856
¿Qué tal panceta de cerdo con ajo a la parrilla?

358
00:16:24,223 --> 00:16:26,125
La panceta de cerdo con ajo a la parrilla se siente un poco...

359
00:16:26,125 --> 00:16:28,094
- Es algo sencillo, ¿no?
- Panceta de cerdo y ajo, sí.

360
00:16:28,461 --> 00:16:30,563
- ¿Qué condimento estás usando?
- 'Ganjang.'

361
00:16:30,997 --> 00:16:32,498
¿Qué es eso en inglés?

362
00:16:33,132 --> 00:16:34,200
Salsa de soja.

363
00:16:34,200 --> 00:16:35,668
¿Qué significa 'samgyeopsal' en inglés?

364
00:16:35,668 --> 00:16:36,802
Panceta de cerdo.

365
00:16:36,802 --> 00:16:37,770
- Entonces...
- Soja...

366
00:16:37,770 --> 00:16:40,573
- Panceta de cerdo con soja y ajo.
- Panceta de cerdo con soja y ajo.

367
00:16:41,807 --> 00:16:44,977
(Se elige el nombre del primer plato
después de pensarlo detenidamente)

368
00:16:46,412 --> 00:16:48,381
Al menos su letra es muy bonita.

369
00:16:48,381 --> 00:16:50,082
¿Qué quieres decir con "al menos"?

370
00:16:50,082 --> 00:16:51,684
Quiero decir...

371
00:16:52,051 --> 00:16:53,986
¿Estás diciendo que sólo soy bueno escribiendo a mano?

372
00:16:53,986 --> 00:16:55,521
Tiras de patata salteadas.

373
00:16:55,521 --> 00:16:56,956
(El jefe se calma rápidamente)
Tiras de patata salteadas.

374
00:16:56,956 --> 00:16:59,201
- debe mantenerse simple.
- Bien, hagámoslo simple.

375
00:17:00,860 --> 00:17:02,161
¿Qué otra cosa?

376
00:17:03,462 --> 00:17:05,031
jjigae de pasta de soja

377
00:17:05,565 --> 00:17:07,300
con patatas

378
00:17:07,300 --> 00:17:08,768
y carne.

379
00:17:08,768 --> 00:17:10,570
¿Qué tal si hacemos puré de patatas?

380
00:17:11,070 --> 00:17:12,505
Eso no funcionará.

381
00:17:12,505 --> 00:17:14,173
Se volverá demasiado espeso.

382
00:17:14,173 --> 00:17:15,741
El grosor es lo que lo hace bueno.

383
00:17:16,609 --> 00:17:17,549
Bueno, entonces...

384
00:17:17,549 --> 00:17:19,211
(Testarudo)

385
00:17:19,211 --> 00:17:21,781
¿Sabría bien o no?

386
00:17:22,481 --> 00:17:24,584
Es pasta de soja...

387
00:17:24,584 --> 00:17:26,619
Quedará como un guiso espeso de pasta de soja.

388
00:17:26,619 --> 00:17:28,287
si hacemos puré de patatas.

389
00:17:28,287 --> 00:17:30,690
Este es un desafío.

390
00:17:30,690 --> 00:17:32,224
- Estoy pensando fuera de mi cabeza.
- Vamos a por ello.

391
00:17:32,224 --> 00:17:33,426
Sí, ese es el camino a seguir.

392
00:17:34,060 --> 00:17:36,128
- Vamos.
- ¿Realmente vamos a machacarlo?

393
00:17:36,128 --> 00:17:39,899
- Sí.
- ¿Puré de patatas, pasta de soja, jjigae?

394
00:17:39,899 --> 00:17:41,667
¿Por qué no lo llamamos guiso?

395
00:17:41,667 --> 00:17:43,636
No, el estofado es un poco diferente.

396
00:17:43,636 --> 00:17:45,104
Sopa.

397
00:17:45,104 --> 00:17:46,539
O ensalada.

398
00:17:46,539 --> 00:17:47,974
¿Qué?

399
00:17:47,974 --> 00:17:49,241
(Quiere escribir algo único)
¿No es una ensalada?

400
00:17:49,241 --> 00:17:50,776
- ¿No es ensalada de patatas?
- No.

401
00:17:50,776 --> 00:17:55,581
Puré de patatas...
sopa de puré de patatas y pasta de soja.

402
00:17:55,581 --> 00:17:57,783
Listémoslo como el número 4.
porque hay dos patatas.

403
00:17:58,150 --> 00:17:59,619
(Para evitar repetir las patatas, como el nº 4)
¿Cuál era el número 4?

404
00:17:59,619 --> 00:18:02,321
Sopa de puré de patatas y pasta de soja.

405
00:18:02,321 --> 00:18:03,689
Creo que este es mejor.

406
00:18:03,689 --> 00:18:05,491
Puré de patatas y pasta de soja jjigae.

407
00:18:07,393 --> 00:18:08,494
¿Bien?

408
00:18:08,494 --> 00:18:10,196
(Ojos llenos de confianza)
Puré de patatas.

409
00:18:10,196 --> 00:18:12,198
- Querías aplastarlos.
- Sí.

410
00:18:12,198 --> 00:18:13,733
(Entonces escríbelo)

411
00:18:13,733 --> 00:18:17,136
Puré de patatas y pasta de soja jjigae.

412
00:18:17,670 --> 00:18:19,171
¿Qué significa 'jjigae' en inglés?

413
00:18:19,171 --> 00:18:20,239
Termina con 'a' y 'e'.

414
00:18:20,239 --> 00:18:22,208
- En Inglés.
- Ah, ¿en inglés?

415
00:18:22,208 --> 00:18:22,975
¿Lo siento?

416
00:18:22,975 --> 00:18:24,744
¿Me acabas de decir la ortografía coreana?

417
00:18:25,511 --> 00:18:27,079
¿No me estás menospreciando?

418
00:18:28,014 --> 00:18:29,555
Fui a la universidad, para que lo sepas.

419
00:18:30,116 --> 00:18:31,017
Tenemos que darnos prisa.

420
00:18:31,017 --> 00:18:32,518
(Después de todo el ida y vuelta, está confirmado)
¿Puré de patatas y pasta de soja jjigae?

421
00:18:32,518 --> 00:18:34,153
- ¿Deberíamos llamarlo 'jjigae'?
- Sí.

422
00:18:34,153 --> 00:18:35,554
¿Cuál es el elemento 3 del menú?

423
00:18:36,088 --> 00:18:37,857
- ¿Surtido de verduras para wraps?
- Bueno.

424
00:18:39,525 --> 00:18:40,526
(El menú de la cena está todo ordenado)

425
00:18:40,526 --> 00:18:42,061
- ¿Esto es bueno?
- Sí.

426
00:18:42,361 --> 00:18:43,396
Vamos.

427
00:18:44,664 --> 00:18:46,766
(Aún no ha terminado)
Un comentario del nutricionista.

428
00:18:47,967 --> 00:18:50,436
¿Qué tal esto?
Disfrute tanto del sabor como de la salud.

429
00:18:50,436 --> 00:18:51,437
Suena bien.

430
00:18:51,437 --> 00:18:52,972
Porque hay muchas verduras.

431
00:18:53,939 --> 00:18:56,208
Sabor y salud.

432
00:18:56,208 --> 00:18:59,078
(El menú finalmente está completo)

433
00:19:00,012 --> 00:19:03,850
(Haciendo una lista de compras)
Tenemos suficientes cebollas verdes. panceta de cerdo y

434
00:19:04,116 --> 00:19:06,419
¿Entonces lechuga, lechuga romana?

435
00:19:07,987 --> 00:19:08,888
¿Repollo romano?

436
00:19:08,888 --> 00:19:10,389
- ¿Cómo se llama? Con hojas blancas.
- ¿Lechuga?

437
00:19:10,389 --> 00:19:11,757
Lechuga, lechuga.

438
00:19:12,058 --> 00:19:13,559
¿Qué es la 'lechuga romana'?

439
00:19:13,559 --> 00:19:14,794
Lo vi en alguna parte.

440
00:19:14,794 --> 00:19:17,897
¿'Lechuga romana' como en huevas de pescado?

441
00:19:17,897 --> 00:19:20,132
(El jefe atrapa
cada error del personal)

442
00:19:20,132 --> 00:19:23,869
Carne de res para jjigae de pasta de soja,
simplemente pechuga barata.

443
00:19:24,203 --> 00:19:27,106
Calabacín, champiñones.

444
00:19:28,040 --> 00:19:30,276
- Hagámoslo simple.
- Bueno.

445
00:19:30,276 --> 00:19:33,079
Una sopa realmente sencilla.

446
00:19:33,079 --> 00:19:34,780
(Corriendo hacia el mercado)
Vámonos.

447
00:19:34,780 --> 00:19:36,549
No tenemos tiempo para nada más.

448
00:19:36,549 --> 00:19:37,516
Bien.

449
00:19:38,284 --> 00:19:39,852
Nos vamos.

450
00:19:42,788 --> 00:19:44,190
Necesitamos comprar muchas verduras.

451
00:19:46,492 --> 00:19:48,627
¿Bien? Para los wraps vegetales, necesitamos lechuga.

452
00:19:48,627 --> 00:19:50,830
Deberíamos comprar mucho de eso.

453
00:19:50,830 --> 00:19:52,531
Creo que lavar eso

454
00:19:52,531 --> 00:19:54,867
tomará mucho tiempo.

455
00:19:57,536 --> 00:19:59,605
- Verduras para wraps.
- ¿No hay una máquina que los lave?

456
00:20:00,506 --> 00:20:04,143
¿No es eso algo que encontrarías?
¿En una granja o algo así?

457
00:20:04,143 --> 00:20:07,146
(No sirve de nada quejarse)
¿Sólo en lugares con necesidades masivas?

458
00:20:08,881 --> 00:20:09,749
Mira mis manos.

459
00:20:10,683 --> 00:20:11,650
¿Ya está roto?

460
00:20:11,650 --> 00:20:13,252
No, todavía están arrugados.

461
00:20:14,386 --> 00:20:17,790
(Desafortunadamente, tiene que seguir lavándose)
Seguí lavándome.

462
00:20:18,706 --> 00:20:20,593
(Llegó al mercado sintiéndose frustrado)

463
00:20:22,091 --> 00:20:23,893
¿Qué? En realidad es "lechuga romana".

464
00:20:26,629 --> 00:20:29,098
(Se burló de KYUNG SOO, pero tenía razón)
En realidad es 'lechuga romana'.

465
00:20:29,799 --> 00:20:31,868
Señora, ¿cuánto de esto?

466
00:20:31,868 --> 00:20:33,836
¿Necesitamos para 40 personas?

467
00:20:33,836 --> 00:20:35,138
¿Para qué es?

468
00:20:35,138 --> 00:20:36,372
Para envolver carne.

469
00:20:36,372 --> 00:20:37,140
¿Para envolver?

470
00:20:37,140 --> 00:20:37,870
Sí.

471
00:20:38,374 --> 00:20:41,277
Creo que necesitarás

472
00:20:41,277 --> 00:20:43,046
alrededor de 10 a 12 de ellos.

473
00:20:43,746 --> 00:20:46,816
(Agregando la lista de la compra a la cesta)

474
00:20:46,816 --> 00:20:48,151
- KWANGSOO.
- ¿Sí?

475
00:20:48,151 --> 00:20:49,586
¿Necesitamos Spam o

476
00:20:49,586 --> 00:20:51,221
¿Jamón gimbap para patatas salteadas?

477
00:20:51,221 --> 00:20:51,921
Gimbap.

478
00:20:53,823 --> 00:20:54,624
Pimientos verdes suaves.

479
00:20:56,059 --> 00:20:57,026
¿Cuatro?

480
00:20:58,161 --> 00:20:59,262
Consigamos calabacines.

481
00:21:00,363 --> 00:21:01,698
Uno debería ser suficiente, ¿verdad?

482
00:21:02,365 --> 00:21:04,901
(Terminó de revisar la lista de compras)
¿Dos?

483
00:21:05,131 --> 00:21:08,801
(Derivado de judías verdes y judías rojas:
Operación de Cafetería)

484
00:21:09,368 --> 00:21:11,604
(Hong Jeong Bin / Marketing, Lee Min Hwan/
Líder del equipo, Jeong Jin Young/Equipo de marketing)

485
00:21:11,604 --> 00:21:15,074
¿Para qué es esta rueca?

486
00:21:15,074 --> 00:21:17,143
Para ser honesto,

487
00:21:17,943 --> 00:21:20,179
una de las cosas más importantes en el trabajo

488
00:21:20,179 --> 00:21:23,282
es decidir qué comer en el almuerzo.

489
00:21:23,282 --> 00:21:25,217
Por nuestra cuenta,

490
00:21:25,217 --> 00:21:27,553
Es realmente difícil decidirse por un menú.

491
00:21:27,553 --> 00:21:29,555
Somos terribles eligiendo un menú.

492
00:21:29,555 --> 00:21:31,624
Decidimos conseguir esta rueda.

493
00:21:31,624 --> 00:21:35,394
para facilitar la decisión.

494
00:21:36,328 --> 00:21:38,797
Así de ganas tienes de comer
algo delicioso ¿no?

495
00:21:38,797 --> 00:21:43,502
Sí, algo sabroso, significativo,

496
00:21:43,502 --> 00:21:47,973
y lo suficientemente reconfortante para ayudarnos
Olvídate del estrés del día.

497
00:21:47,973 --> 00:21:50,409
En realidad, no somos tan exigentes.

498
00:21:50,409 --> 00:21:53,012
pero se especializó en alimentación y nutrición.

499
00:21:53,012 --> 00:21:53,712
Ingresó en 2009.

500
00:21:53,712 --> 00:21:56,649
Se toma muy en serio el menú.

501
00:21:56,649 --> 00:21:59,451
Cuando sugerimos algo,

502
00:21:59,451 --> 00:22:01,453
él no dice una palabra.

503
00:22:01,453 --> 00:22:02,621
Esa es su manera de decir que no.

504
00:22:02,621 --> 00:22:04,423
Correcto, desaprobación silenciosa.

505
00:22:04,423 --> 00:22:07,359
- Éste no es lugar para quejarse.
- Luego, después de unos 10 minutos,

506
00:22:07,359 --> 00:22:08,761
De repente decía: "¿Qué tal esto?"

507
00:22:08,761 --> 00:22:09,762
Verdadero.

508
00:22:09,762 --> 00:22:12,264
Incluso si le damos vueltas a esto,

509
00:22:12,264 --> 00:22:15,634
si no es algo que él quiere,
sugeriría algo más.

510
00:22:15,634 --> 00:22:17,603
Cuando tengamos ensalada,

511
00:22:17,603 --> 00:22:19,338
- Correcto.
- dice, "La ensalada está bien".

512
00:22:19,338 --> 00:22:21,307
Exacto, dice así.

513
00:22:21,307 --> 00:22:23,275
Pero entonces,

514
00:22:23,275 --> 00:22:25,544
él sugiere de repente,
"¿Qué tal Hakdong sujebi?"

515
00:22:25,544 --> 00:22:29,515
Por eso no decimos nada.
hasta las 13:00 horas,

516
00:22:29,515 --> 00:22:32,604
- porque la respuesta ya está determinada.
- Sí, sólo tenemos que dar esa respuesta.

517
00:22:33,619 --> 00:22:35,321
No estás aquí para quejarte.

518
00:22:35,321 --> 00:22:37,923
La pregunta era por qué ocurrió esto.

519
00:22:37,923 --> 00:22:38,757
Gira, gira.

520
00:22:38,757 --> 00:22:39,792
Giramos así.

521
00:22:43,128 --> 00:22:44,396
- Gíralo.
- ¿El menú de hoy es?

522
00:22:46,332 --> 00:22:47,533
El menú de hoy es jjigae.

523
00:22:47,533 --> 00:22:50,469
- Esto todavía es complicado, porque
- Hay un problema.

524
00:22:50,469 --> 00:22:51,904
Tenemos que elegir de nuevo.

525
00:22:51,904 --> 00:22:54,840
Necesitamos elegir entre
guiso, sopa o estofado caliente.

526
00:22:54,840 --> 00:22:57,209
Pero si no quieres jjigae,

527
00:22:57,209 --> 00:22:58,644
¿Lo giras una vez más?

528
00:22:58,644 --> 00:23:00,312
- Exactamente.
- No muy a menudo.

529
00:23:00,312 --> 00:23:01,647
Él juega con eso así.

530
00:23:01,647 --> 00:23:03,349
Yo digo: "Sí, suena bien".

531
00:23:03,349 --> 00:23:05,584
"Claro... Jjigae, sopa, estofado caliente está bien."

532
00:23:08,554 --> 00:23:10,055
Yo digo: "Eso suena delicioso".

533
00:23:10,055 --> 00:23:11,724
"¿Pero qué pasa con Hakdong sujebi?"

534
00:23:12,625 --> 00:23:15,261
Él dice: "Claro".
Luego, después de cinco minutos,

535
00:23:15,261 --> 00:23:17,296
"¿Qué tal esto?"
como si nada hubiera pasado antes.

536
00:23:17,296 --> 00:23:18,597
Exactamente.

537
00:23:18,597 --> 00:23:19,865
Como si le hubieran borrado la memoria.

538
00:23:21,567 --> 00:23:22,835
¿Hice eso a menudo?

539
00:23:22,835 --> 00:23:25,137
Así va nuestro almuerzo.

540
00:23:26,305 --> 00:23:27,473
Hoy fue tan libre de estrés.

541
00:23:27,473 --> 00:23:29,642
Bien, hoy fue increíble.

542
00:23:29,642 --> 00:23:31,810
No puedo esperar a ver
¿Qué hay en el menú de mañana?

543
00:23:31,810 --> 00:23:33,045
También hay cena, ¿sabes?

544
00:23:35,781 --> 00:23:38,350
(Hora actual: 5:05 p.m.)

545
00:23:38,350 --> 00:23:40,252
(El personal de alimentos de KKPP está de regreso
con ingredientes para la cena)

546
00:23:40,252 --> 00:23:41,587
Espera.

547
00:23:41,587 --> 00:23:43,188
¿Es esta la manera correcta?

548
00:23:44,556 --> 00:23:45,291
quiero decir,

549
00:23:46,392 --> 00:23:48,594
¿Realmente es hora de empezar a cocinar?

550
00:23:48,594 --> 00:23:49,862
Oye, ¿esto tiene sentido?

551
00:23:49,862 --> 00:23:50,996
Me pondré manos a la obra.

552
00:23:50,996 --> 00:23:51,964
Pero esto es...

553
00:23:51,964 --> 00:23:53,932
Es sólo que es muy raro.

554
00:23:54,633 --> 00:23:56,302
Me está dando escalofríos.

555
00:23:56,302 --> 00:24:00,272
(La preparación de comida ridículamente ocupada
desde el almuerzo hasta la merienda y la cena)

556
00:24:00,906 --> 00:24:02,241
Espera, ¿tengo que lavar esto otra vez?

557
00:24:03,609 --> 00:24:04,629
Todo el día.

558
00:24:06,312 --> 00:24:10,282
(Lavar verduras es el trabajo principal del jefe)

559
00:24:10,949 --> 00:24:12,251
Si solo filmas mi cara,

560
00:24:12,251 --> 00:24:13,532
es lo mismo que antes.

561
00:24:15,354 --> 00:24:17,170
Antes eran espinacas, ahora son lechuga.

562
00:24:19,725 --> 00:24:21,193
¿Querías que lavara los calabacines?

563
00:24:22,661 --> 00:24:24,163
- Sí.
- ¿Ambos?

564
00:24:24,163 --> 00:24:25,597
Sí.

565
00:24:25,597 --> 00:24:28,200
Nunca me había lavado tanto
Ni siquiera mi propio cuerpo.

566
00:24:29,968 --> 00:24:31,704
(Mientras el jefe aborda su tarea)

567
00:24:32,471 --> 00:24:35,407
(el gerente se pone manos a la obra)

568
00:24:37,710 --> 00:24:38,711
Esto debería ser suficiente, ¿verdad?

569
00:24:45,517 --> 00:24:49,621
(P. ¿Cómo se hace
puré de patatas, pasta de soja jjigae?)

570
00:24:49,621 --> 00:24:50,889
Ah, eso.

571
00:24:50,889 --> 00:24:51,623
Bueno...

572
00:24:53,125 --> 00:24:54,460
- No estoy seguro.
- Tienes que intentarlo, ¿verdad?

573
00:24:54,460 --> 00:24:55,361
Sí.

574
00:24:55,361 --> 00:24:59,631
No tengo idea de cómo resultará.

575
00:24:59,631 --> 00:25:01,130
Fue idea de KWANGSOO.

576
00:25:01,130 --> 00:25:02,301
¿Puré de papas?

577
00:25:02,301 --> 00:25:05,104
Como algo que comerías con arroz.

578
00:25:06,372 --> 00:25:09,340
estamos haciendo
una olla grande de jjigae de pasta de soja,

579
00:25:09,675 --> 00:25:12,277
Probablemente necesitaremos muchas más patatas.

580
00:25:12,277 --> 00:25:14,346
Pero patatas salteadas y todo eso.

581
00:25:14,346 --> 00:25:15,280
Necesitamos hacer todo eso.

582
00:25:15,280 --> 00:25:18,450
(Parece un desafío lograrlo
la idea del jefe)

583
00:25:18,450 --> 00:25:20,018
Espera, ¿deberíamos saltarnos la parte del 'puré'?

584
00:25:21,320 --> 00:25:22,988
¿Vamos a machacarlo o no?

585
00:25:22,988 --> 00:25:24,089
¿Vamos a machacarlo?

586
00:25:24,089 --> 00:25:25,324
¿Cómo hacemos esto?

587
00:25:25,324 --> 00:25:27,760
El jjigae de pasta de soja es demasiado típico.

588
00:25:27,760 --> 00:25:28,660
Vamos a triturarlo.

589
00:25:28,660 --> 00:25:30,062
- ¿Está bien?
- Vamos a hacerlo.

590
00:25:30,062 --> 00:25:30,829
Podemos hacerlo.

591
00:25:32,064 --> 00:25:33,966
Sólo tenemos que triturarlo.

592
00:25:40,372 --> 00:25:44,009
(Patatas para sofreír)

593
00:25:47,112 --> 00:25:48,747
Son como patatas fritas.

594
00:25:51,517 --> 00:25:54,987
Vaya, corta las patatas consistentemente.
al mismo tamaño.

595
00:25:54,987 --> 00:25:55,754
Mirar.

596
00:25:56,488 --> 00:25:58,056
Parecen consistentes.

597
00:26:00,292 --> 00:26:03,260
Con la variedad de cuchillas,
puedes usarlo para varios propósitos.

598
00:26:03,629 --> 00:26:05,864
Puedes cortar cosas en varios tamaños.

599
00:26:08,033 --> 00:26:10,068
¿Eh? ¿Terminaste?

600
00:26:10,068 --> 00:26:11,503
Te estás quedando sin cosas que decir, ¿eh?

601
00:26:11,503 --> 00:26:12,404
(El productor Nah vino después del rodaje de YouTube)

602
00:26:12,404 --> 00:26:14,339
Hace tiempo que no hablamos.

603
00:26:14,339 --> 00:26:18,310
Queda algo de lo que Seol Hyun

604
00:26:18,310 --> 00:26:21,780
y Bo Young trajo.

605
00:26:21,780 --> 00:26:24,316
Por si necesitas algún postre.

606
00:26:25,250 --> 00:26:27,085
¿No es para nosotros?

607
00:26:27,786 --> 00:26:29,855
(Decepcionado)

608
00:26:29,855 --> 00:26:30,823
Lo guardaremos para el postre.

609
00:26:31,523 --> 00:26:35,527
Tenemos algunas reservas de celebridades.
para cenar.

610
00:26:35,527 --> 00:26:36,295
¿Reservas de celebridades?

611
00:26:36,295 --> 00:26:37,029
Sí.

612
00:26:38,363 --> 00:26:39,064
¿OMS?

613
00:26:39,064 --> 00:26:40,365
Le dijimos a las celebridades

614
00:26:40,365 --> 00:26:42,568
que viven cerca sobre nuestra cafetería.

615
00:26:42,568 --> 00:26:44,140
Algunas personas están interesadas.

616
00:26:44,140 --> 00:26:46,538
- De ellos,
- Preguntaron si podían comer aquí.

617
00:26:46,538 --> 00:26:48,874
¿No deberíamos cobrarnos en efectivo por separado?

618
00:26:48,874 --> 00:26:49,975
Bueno,

619
00:26:49,975 --> 00:26:52,411
son prácticamente empleados de Egg.

620
00:26:52,411 --> 00:26:53,312
(Los socios comerciales vendrán a cenar)
¿Es así?

621
00:26:53,312 --> 00:26:54,613
- Entonces...
- Ah, bueno.

622
00:26:56,982 --> 00:27:00,085
(El encargado empieza a freír tiras de patatas)

623
00:27:01,854 --> 00:27:04,857
(Ajo picado)

624
00:27:06,892 --> 00:27:11,163
(Deje caer las tiras de papa en
el aceite de ajo)

625
00:27:12,164 --> 00:27:13,999
Siento que estos se van a romper.

626
00:27:16,935 --> 00:27:19,571
Intentaré dejarlos en paz
tanto como puedo.

627
00:27:20,372 --> 00:27:24,142
(Usando nuevamente la estufa triple para cenar,
como el almuerzo)

628
00:27:24,810 --> 00:27:27,946
(Mientras se cuecen las patatas)

629
00:27:29,081 --> 00:27:32,084
(jamón gimbap)

630
00:27:36,455 --> 00:27:40,125
(Añadir jamón cortado al tamaño de las patatas)

631
00:27:47,833 --> 00:27:50,836
(Sazonar con sal)

632
00:27:51,403 --> 00:27:53,138
(salsa de soja)

633
00:27:54,172 --> 00:27:58,810
(Agregue salsa de soja a un lado y
deja que se caramelice)

634
00:27:58,810 --> 00:28:01,480
(La clave es añadir sabor y color)

635
00:28:01,480 --> 00:28:03,649
Espera, una vez más.

636
00:28:03,649 --> 00:28:05,017
No tenemos tiempo para eso.

637
00:28:05,017 --> 00:28:05,751
¿Eh?

638
00:28:07,219 --> 00:28:08,020
Vamos, sólo una vez.

639
00:28:08,020 --> 00:28:08,921
Se nos acabó el tiempo.

640
00:28:08,921 --> 00:28:09,655
Rápido, hazlo.

641
00:28:13,258 --> 00:28:14,593
Sigue dándole vueltas.

642
00:28:14,593 --> 00:28:15,494
Por casualidad.

643
00:28:18,130 --> 00:28:19,197
(CAM DE KWANGSOO)

644
00:28:28,373 --> 00:28:29,508
¿Qué estás filmando?

645
00:28:29,508 --> 00:28:30,442
Flexiona tu brazo.

646
00:28:30,442 --> 00:28:31,476
¿Ves los músculos explotar?

647
00:28:35,147 --> 00:28:37,282
Parece que ustedes están discutiendo, pero

648
00:28:37,282 --> 00:28:39,284
estás tratando de sacar a relucir
las fortalezas del gerente.

649
00:28:39,284 --> 00:28:40,052
Por supuesto.

650
00:28:40,052 --> 00:28:42,921
(Es trabajo del jefe resaltar
el único encanto del empleado)

651
00:28:43,522 --> 00:28:46,658
(P. ¿La filosofía empresarial de KKPP Food?)

652
00:28:46,658 --> 00:28:48,727
No somos un restaurante normal,
sino una cafetería de empresa.

653
00:28:49,962 --> 00:28:52,030
Atendemos a mucha gente...

654
00:28:52,030 --> 00:28:53,665
Estaba hablando de algo importante.

655
00:28:58,937 --> 00:28:59,838
Lo lamento.

656
00:29:00,739 --> 00:29:03,241
En un restaurante, puedes pedir de un menú,

657
00:29:03,241 --> 00:29:04,810
pero ese no es el caso aquí.

658
00:29:04,810 --> 00:29:09,448
Nuestro enfoque es acomodar

659
00:29:09,448 --> 00:29:11,883
una amplia gama de gustos.

660
00:29:26,965 --> 00:29:29,301
De esta manera se cocinará bien.

661
00:29:29,301 --> 00:29:32,237
(Deja que las patatas se cocinen uniformemente)
Movimiento audaz, KYUNG SOO.

662
00:29:32,938 --> 00:29:34,373
Tengo que hacer una llamada.

663
00:29:35,674 --> 00:29:38,443
Estamos haciendo 40 porciones,
entonces necesitamos mucha gente para cenar.

664
00:29:38,443 --> 00:29:39,344
Kwangsoo.

665
00:29:39,344 --> 00:29:42,347
Sólo sube un piso y estarás
en la sala de edición.

666
00:29:42,347 --> 00:29:43,115
- Adelante.
- ¿Están en el trabajo ahora?

667
00:29:43,115 --> 00:29:45,217
Termina eso y podrás irte.

668
00:29:45,217 --> 00:29:48,620
Ese equipo está apurado con la edición,

669
00:29:48,620 --> 00:29:50,622
puede que no hayan tenido tiempo
para consultar el menú.

670
00:29:50,622 --> 00:29:51,790
Veo.

671
00:29:51,790 --> 00:29:53,058
Allí las cosas están agitadas.

672
00:29:54,326 --> 00:29:55,961
iré a la sala de edición
y vuelvo enseguida.

673
00:29:55,961 --> 00:29:56,828
Adelante.

674
00:29:57,562 --> 00:30:01,033
(Derivado de judías verdes y judías rojas:
Operación de Cafetería)

675
00:30:01,867 --> 00:30:04,736
(sala de edición b1)

676
00:30:04,736 --> 00:30:07,906
(sala de edición en B1)

677
00:30:07,906 --> 00:30:12,678
(Todos los productores están editando
en sus propias habitaciones)

678
00:30:14,980 --> 00:30:19,217
(El productor que KWANGSOO está visitando)

679
00:30:23,789 --> 00:30:24,990
Me asustaste.

680
00:30:24,990 --> 00:30:25,590
Dong Joo, prueba esto.

681
00:30:25,590 --> 00:30:26,925
¿Qué estabas haciendo? ¿Edición?

682
00:30:26,925 --> 00:30:28,727
- Sí.
- Aún no cenaste, ¿verdad?

683
00:30:28,727 --> 00:30:29,528
No, todavía no.

684
00:30:29,528 --> 00:30:30,696
¿Sueles cenar aquí?

685
00:30:30,696 --> 00:30:31,363
(Productor Baek Dong Joo / Actualmente en
, anteriormente en )

686
00:30:31,363 --> 00:30:32,864
¿Qué comes normalmente?

687
00:30:32,864 --> 00:30:34,800
Acabo de hacer el pedido, no lo sé.

688
00:30:34,800 --> 00:30:35,701
- ¿Bien?
- Sí.

689
00:30:35,701 --> 00:30:36,868
Te ves más saludable.

690
00:30:39,271 --> 00:30:41,406
- ¿No estás cansado?
- ¿Qué te trae por aquí de repente?

691
00:30:41,406 --> 00:30:43,608
Para pedirte que vengas a cenar.

692
00:30:43,608 --> 00:30:44,776
Gracias.

693
00:30:44,776 --> 00:30:46,244
Continúa, actúa con naturalidad.

694
00:30:47,946 --> 00:30:48,914
Dong Joo,

695
00:30:48,914 --> 00:30:50,182
¿Revisaste el menú?

696
00:30:50,182 --> 00:30:51,183
Sí, lo hice.

697
00:30:52,250 --> 00:30:53,158
¿Qué dijo?

698
00:30:55,220 --> 00:30:56,588
No has cambiado en absoluto, ¿eh?

699
00:30:56,588 --> 00:30:57,789
No lo comprobaste, ¿eh?

700
00:30:57,789 --> 00:30:58,990
Sólo dime,

701
00:30:59,925 --> 00:31:03,095
¿Por qué dirías mentiras tan inútiles?

702
00:31:03,095 --> 00:31:04,696
No, lo vi, pero

703
00:31:04,696 --> 00:31:06,898
- Te olvidaste, ¿eh?
- Trufa.

704
00:31:06,898 --> 00:31:08,500
Ese fue el almuerzo.

705
00:31:11,069 --> 00:31:12,771
- ¿Qué fue?
- Para cenar,

706
00:31:12,771 --> 00:31:16,575
panceta de cerdo a la parrilla con ajo.

707
00:31:16,575 --> 00:31:17,843
KYUNG SOO está trabajando en ello abajo.

708
00:31:22,080 --> 00:31:23,582
¿Qué es eso? ¿Es agua de baño?

709
00:31:24,850 --> 00:31:25,984
Esto es jjigae de pasta de soja.

710
00:31:26,518 --> 00:31:29,588
(40 porciones de puré de papa
jjigae de pasta de soja en una olla gigante)

711
00:31:32,524 --> 00:31:35,427
(Primero, haz caldo con pechuga de res)

712
00:31:37,763 --> 00:31:40,365
(Calabacín)

713
00:31:40,365 --> 00:31:42,901
(Setas ostra)

714
00:31:47,606 --> 00:31:49,407
(pasta de soja)

715
00:31:51,243 --> 00:31:52,744
En realidad, es un plato ridículo.

716
00:31:52,744 --> 00:31:55,013
¿Por qué aprobaste esto?

717
00:31:55,013 --> 00:31:57,682
No le gustaba lo ordinario.

718
00:31:57,682 --> 00:32:00,252
Quería probar algo especial.

719
00:32:02,788 --> 00:32:03,889
Como soy empleado,

720
00:32:06,258 --> 00:32:09,060
Como que no tuve más remedio que hacerlo.

721
00:32:09,060 --> 00:32:10,562
Si...

722
00:32:10,562 --> 00:32:11,863
Si una empresa como esta fuera real,

723
00:32:14,800 --> 00:32:17,202
¿Me uniría? No creo que lo haría.

724
00:32:22,741 --> 00:32:24,643
¿Qué iba a hacer con esto?

725
00:32:24,643 --> 00:32:27,145
(El jefe dejó algunos trabajos sin terminar)

726
00:32:28,613 --> 00:32:29,881
Prepararé el arroz.

727
00:32:29,881 --> 00:32:30,881
Está bien.

728
00:32:32,551 --> 00:32:34,486
En serio, ¡límpialo un poco!

729
00:32:36,721 --> 00:32:39,791
(Solo, toda la ira reprimida estalla)

730
00:32:48,800 --> 00:32:51,369
(40 porciones de arroz son
ahora en la olla arrocera)

731
00:32:52,504 --> 00:32:55,207
(Hervir las patatas a un lado)

732
00:32:56,975 --> 00:33:00,579
(Transfiérelos a un colador grande)

733
00:33:00,579 --> 00:33:02,414
(Presionarlos con un cucharón)

734
00:33:02,414 --> 00:33:04,616
esto es algo
el jefe debería estar haciendo ahora mismo.

735
00:33:06,418 --> 00:33:09,788
(Puré de patatas)

736
00:33:11,089 --> 00:33:12,324
Es como gamjatang.

737
00:33:12,858 --> 00:33:16,027
Siento que realmente podría funcionar.

738
00:33:17,562 --> 00:33:19,097
Puede que salga mejor de lo esperado.

739
00:33:19,097 --> 00:33:22,534
Como agregar perilla en polvo a la sopa de helado,

740
00:33:22,534 --> 00:33:24,469
esto podría darle

741
00:33:24,469 --> 00:33:25,971
un sabor rico y sabroso.

742
00:33:27,806 --> 00:33:30,775
(Gotas en el puré de patatas)

743
00:33:30,775 --> 00:33:32,477
En realidad esto podría ser

744
00:33:32,477 --> 00:33:35,547
el plato que nadie nunca ha hecho
en Corea, ¿verdad?

745
00:33:36,047 --> 00:33:37,549
¿Qué opinas?

746
00:33:37,549 --> 00:33:40,252
no creo
la consistencia quedará bien.

747
00:33:41,186 --> 00:33:44,723
Para 40 porciones, es demasiado aguado.

748
00:33:44,723 --> 00:33:45,757
Todo se mezcló.

749
00:33:45,757 --> 00:33:46,625
Sí.

750
00:33:46,625 --> 00:33:47,425
Aún así...

751
00:33:48,026 --> 00:33:49,527
(Más delgado de lo esperado)
debe tener un sabor agradable y sabroso.

752
00:33:49,527 --> 00:33:50,161
Veo.

753
00:33:51,196 --> 00:33:52,937
Probablemente tendrá un sabor bastante suave.

754
00:34:00,772 --> 00:34:01,806
¿Pero el sabor está ahí?

755
00:34:01,806 --> 00:34:02,607
¿Ah, de verdad?

756
00:34:03,842 --> 00:34:06,678
Parece que el jefe lo sabe.
un par de cosas sobre el gusto.

757
00:34:06,678 --> 00:34:10,015
El condimento aún no está ahí,

758
00:34:10,015 --> 00:34:12,817
pero sabe bien.

759
00:34:12,817 --> 00:34:15,120
- ¡Es realmente bueno!
- Sí, no está mal, ¿verdad?

760
00:34:15,120 --> 00:34:16,254
Es muy rico y sabroso.

761
00:34:18,456 --> 00:34:21,026
(La idea del jefe parece bastante buena)

762
00:34:21,993 --> 00:34:23,895
(El jefe ha vuelto después de su trabajo promocional)

763
00:34:23,895 --> 00:34:24,763
Ah, ¿has vuelto?

764
00:34:25,196 --> 00:34:27,966
(Degustación de tiras de patata salteadas)

765
00:34:28,667 --> 00:34:29,701
Vaya, eso es realmente bueno.

766
00:34:29,701 --> 00:34:30,969
¿Es bueno?

767
00:34:30,969 --> 00:34:31,937
Es tan bueno.

768
00:34:33,204 --> 00:34:34,072
Vaya, esto es realmente bueno.

769
00:34:34,072 --> 00:34:35,473
(Patatas completas salteadas en tiras)
Este es uno de los mejores que he probado.

770
00:34:38,143 --> 00:34:39,244
Chiles...

771
00:34:39,244 --> 00:34:42,013
¿Puedes cortarlos y tirarlos aquí?

772
00:34:42,013 --> 00:34:43,548
¿Son suficientes chiles?

773
00:34:44,849 --> 00:34:47,953
Eso lo hará más picante que Buldak.

774
00:34:47,953 --> 00:34:49,888
¿En realidad? ¿Hace tanto calor?

775
00:34:49,888 --> 00:34:51,089
¿Qué tal esto?

776
00:34:51,089 --> 00:34:52,958
¿Cuantos son esos?

777
00:34:52,958 --> 00:34:53,658
¿Unos quince?

778
00:34:54,192 --> 00:34:56,628
¿Quizás unas seis?

779
00:34:56,628 --> 00:34:57,796
- ¿Seis?
- Sí.

780
00:35:02,367 --> 00:35:04,669
(Añadiendo un poco de calor
a la jjigae de pasta de soja)

781
00:35:04,669 --> 00:35:06,404
KYUNG SOO.

782
00:35:06,404 --> 00:35:07,339
¿Sí?

783
00:35:07,339 --> 00:35:11,209
Debes haber dado órdenes a la gente.
De vuelta en el ejército,

784
00:35:11,209 --> 00:35:13,144
los de menor rango, ¿verdad?

785
00:35:13,144 --> 00:35:14,612
Éramos muy pocos.

786
00:35:15,647 --> 00:35:17,182
Al igual que la situación actual.

787
00:35:17,182 --> 00:35:17,849
Sí.

788
00:35:19,417 --> 00:35:21,553
¿Para cuántas personas tuviste que cocinar?

789
00:35:21,553 --> 00:35:22,821
¿Unas 180 porciones?

790
00:35:25,824 --> 00:35:28,760
Pero tenían macetas más grandes.

791
00:35:28,760 --> 00:35:33,164
y había palas, lo que lo hacía más fácil.

792
00:35:36,234 --> 00:35:37,902
No agregues más.

793
00:35:37,902 --> 00:35:39,671
¿Cuantos pusiste?

794
00:35:39,671 --> 00:35:40,705
Me dijiste que agregara seis.

795
00:35:40,705 --> 00:35:42,340
¿Cuantos echaste ahí?

796
00:35:42,340 --> 00:35:43,174
Seis.

797
00:35:43,174 --> 00:35:45,276
- No más.
- Tengo la piel de gallina.

798
00:35:45,276 --> 00:35:47,412
- ¿Me estabas mirando? ¿Cómo lo supiste?
- Deja de agregar más.

799
00:35:47,412 --> 00:35:49,681
Por favor, detente.

800
00:35:49,681 --> 00:35:50,548
No agregues más.

801
00:35:50,548 --> 00:35:51,216
¿Qué?

802
00:35:51,216 --> 00:35:52,217
Deja eso ahora mismo.

803
00:35:52,217 --> 00:35:54,419
Lo juro, corté exactamente seis.

804
00:35:54,419 --> 00:35:55,987
¿Cómo lo supiste? Fue el séptimo.

805
00:35:55,987 --> 00:35:58,490
¿Cómo supiste que estaba agregando otro?

806
00:35:58,490 --> 00:36:01,259
solo puedo sentirlo
cuando estás haciendo algo sospechoso.

807
00:36:01,259 --> 00:36:02,861
No es extraño.

808
00:36:02,861 --> 00:36:05,230
- Hay una sensación de inquietud.
- Estaba a punto de agregar uno más.

809
00:36:05,230 --> 00:36:08,967
(El trabajo principal del gerente es gestionar el riesgo del propietario)
Me pusiste la piel de gallina.

810
00:36:10,101 --> 00:36:14,739
(Lo más destacado del menú de la cena:
panceta de cerdo con soya y ajo)

811
00:36:15,273 --> 00:36:18,643
(Una vez que la panceta de cerdo se dore)

812
00:36:22,514 --> 00:36:24,516
(eche el ajo picado)

813
00:36:26,051 --> 00:36:29,154
(Freír los ajos en aceite para realzar el sabor)

814
00:36:31,523 --> 00:36:36,728
(Agregue salsa de soja para darle un color y olor agradables)

815
00:36:38,363 --> 00:36:41,299
(Agregue cebollas verdes para darle textura)

816
00:36:48,440 --> 00:36:52,077
(La panceta de cerdo con ajo y soja está lista)
Tiene que mantenerse caliente.

817
00:36:53,211 --> 00:36:53,878
Hace mucho calor.

818
00:36:59,117 --> 00:36:59,818
¿Es bueno?

819
00:37:03,721 --> 00:37:05,223
El olor a ajo es tan...

820
00:37:07,459 --> 00:37:08,793
Vaya, que bueno.

821
00:37:08,793 --> 00:37:09,828
Realmente delicioso.

822
00:37:12,030 --> 00:37:14,966
(El sabor ha sido probado y aprobado)

823
00:37:15,733 --> 00:37:19,804
(Acelere usando tres quemadores)

824
00:37:29,547 --> 00:37:31,216
¿Será un buffet de autoservicio?

825
00:37:31,216 --> 00:37:33,351
Sí, hay muchos, así que debería estar bien.

826
00:37:33,351 --> 00:37:34,185
¿Hay mucho?

827
00:37:34,185 --> 00:37:34,853
Sí.

828
00:37:36,321 --> 00:37:38,456
¿Volverá a cenar el escritor Jae Young?

829
00:37:38,456 --> 00:37:40,959
(Jae Young, , )
Creo que viene.

830
00:37:40,959 --> 00:37:42,360
Entonces probablemente no deberíamos hacerlo al estilo buffet.

831
00:37:44,929 --> 00:37:47,332
Tienes algunas personas en la lista de vigilancia,
¿verdad?

832
00:37:47,332 --> 00:37:47,999
Sí.

833
00:37:47,999 --> 00:37:50,935
(Escritor Choi Jae Young, PD Park Hyun Yong/
comió 2 porciones en el almuerzo)

834
00:37:51,436 --> 00:37:53,571
¿Entonces no tenemos que servir nada?

835
00:37:53,571 --> 00:37:55,106
Si, no creo
Tenemos algo para servir hoy.

836
00:37:55,106 --> 00:37:56,508
Oh, tiras de patatas salteadas.

837
00:37:56,508 --> 00:37:57,642
No estoy seguro si será suficiente.

838
00:37:57,642 --> 00:37:58,810
¿Hay mucho?

839
00:37:58,810 --> 00:38:01,846
no creo
Hay suficientes tiras de patatas salteadas.

840
00:38:01,846 --> 00:38:02,847
¿Deberíamos dividir eso?

841
00:38:02,847 --> 00:38:05,556
O tal vez deberíamos
¿Poner platos más pequeños para eso?

842
00:38:06,618 --> 00:38:09,521
Se siente un poco difícil repartir

843
00:38:09,521 --> 00:38:11,022
tiras de patatas salteadas, ¿no?

844
00:38:11,022 --> 00:38:14,425
¿Bien? Se siente un poco barato.

845
00:38:14,425 --> 00:38:16,427
Como cobrar extra por el kimchi.

846
00:38:16,427 --> 00:38:19,164
(Ellos decidieron
para que la cena también sea autoservicio)

847
00:38:21,065 --> 00:38:24,068
(Tres minutos antes de que comience la cena)

848
00:38:24,502 --> 00:38:26,237
Les encantará cenar esta noche.

849
00:38:26,237 --> 00:38:27,639
Totalmente.

850
00:38:27,639 --> 00:38:29,874
El menú de la cena es realmente perfecto.

851
00:38:29,874 --> 00:38:33,845
¿Quién hubiera pensado que tendrían

852
00:38:33,845 --> 00:38:34,979
¿Panza de cerdo con wraps vegetales aquí?

853
00:38:43,221 --> 00:38:46,791
(Agregando toques finales al área de servicio)

854
00:38:53,531 --> 00:38:57,202
(Los platos principales están preparados)

855
00:38:58,236 --> 00:39:01,206
(Cena: 19:00~20:00, para 20 personas)

856
00:39:01,206 --> 00:39:03,241
(Derivado de judías verdes y judías rojas:
Operación de Cafetería)

857
00:39:04,142 --> 00:39:08,479
(Es hora de preparar la bandeja de muestras)

858
00:39:09,113 --> 00:39:10,348
Aquí está la cosa.

859
00:39:10,348 --> 00:39:11,950
Revolverlo realmente hace algo.

860
00:39:12,617 --> 00:39:13,818
Puedes ver las patatas.

861
00:39:13,818 --> 00:39:14,852
- Es espeso, ¿no?
- Sí.

862
00:39:22,660 --> 00:39:24,255
Todo lo que hice fue agregar un poco de sinceridad.

863
00:39:24,629 --> 00:39:25,921
No hice nada especial.

864
00:39:33,037 --> 00:39:36,774
(La muestra está lista)

865
00:39:36,774 --> 00:39:38,042
¿Por qué tarda tanto el arroz?

866
00:39:38,042 --> 00:39:40,812
(¿Sin arroz?)

867
00:39:40,812 --> 00:39:42,580
Supongo que es porque hay mucho arroz.

868
00:39:42,580 --> 00:39:44,115
Pero ya es hora de que el arroz esté listo.

869
00:39:45,516 --> 00:39:48,620
(El arroz aún no está hecho)

870
00:39:49,053 --> 00:39:52,857
(Ya es hora de empezar a servir)

871
00:39:52,857 --> 00:39:54,559
Huele increíble.

872
00:39:54,559 --> 00:39:56,628
(La gente hambrienta está empezando a reunirse)

873
00:39:56,628 --> 00:39:58,630
Creo que es porque hay mucho arroz.

874
00:39:58,630 --> 00:40:01,866
(Ya han dado la vuelta a la arrocera)

875
00:40:03,234 --> 00:40:06,304
(¿Por qué está vacía la vitrina?)

876
00:40:07,739 --> 00:40:08,773
¿Ah? ¡Hola!

877
00:40:08,773 --> 00:40:10,575
- Bienvenido.
- Volveré más tarde.

878
00:40:10,575 --> 00:40:12,243
No, no, no.

879
00:40:12,577 --> 00:40:15,246
¿Sueles comer arroz y carne?
al mismo tiempo?

880
00:40:15,680 --> 00:40:18,683
(La vitrina se muestra sin arroz)

881
00:40:19,117 --> 00:40:21,719
¿Normalmente comes arroz con la carne?

882
00:40:21,719 --> 00:40:22,787
Seguro que sí.

883
00:40:22,787 --> 00:40:23,655
Oh.

884
00:40:23,655 --> 00:40:26,824
El arroz necesita un poco más de tiempo para cocinarse.

885
00:40:26,824 --> 00:40:28,860
No dudes en empezar con la carne.

886
00:40:28,860 --> 00:40:30,595
(El equipo de soporte de producción llegó primero)
Por favor verifique su nombre en la lista.

887
00:40:32,163 --> 00:40:33,498
Bienvenido.

888
00:40:33,498 --> 00:40:35,400
(El equipo de drama también ha llegado)

889
00:40:35,400 --> 00:40:36,734
El arroz aún no está listo.

890
00:40:37,769 --> 00:40:40,104
¿Normalmente comes arroz con la carne?

891
00:40:41,306 --> 00:40:43,041
Puedes empezar con la carne primero.

892
00:40:43,041 --> 00:40:46,277
(Fomentando una comida baja en carbohidratos y alta en grasas)
Te lo traeré tan pronto como esté listo.

893
00:40:46,978 --> 00:40:48,346
(Llega el equipo de 15ya)

894
00:40:48,346 --> 00:40:49,614
Hola.

895
00:40:50,648 --> 00:40:51,449
Un momento, por favor.

896
00:40:57,188 --> 00:40:58,089
El arroz está perfectamente cocido.

897
00:41:00,825 --> 00:41:01,826
Hola.

898
00:41:05,163 --> 00:41:10,335
(El jefe perfeccionista muestra el arroz)

899
00:41:11,703 --> 00:41:12,937
Ha venido tanta gente.

900
00:41:14,706 --> 00:41:16,307
Hola.

901
00:41:16,307 --> 00:41:17,709
Disfrute de su comida.

902
00:41:17,709 --> 00:41:19,344
(Ahora que el arroz está listo)

903
00:41:20,511 --> 00:41:22,980
(Hora de iniciar el servicio de cena)
Disfrute de su comida.

904
00:41:22,980 --> 00:41:24,716
Gracias.

905
00:41:24,716 --> 00:41:28,486
(El menú de cena incluye wraps vegetales, salteados
patatas, puré de patatas, pasta de soja jjigae)

906
00:41:28,920 --> 00:41:31,689
(Y el verdadero truco es...)

907
00:41:32,523 --> 00:41:35,893
(el espectáculo de panceta de cerdo del gerente)

908
00:41:35,893 --> 00:41:39,564
(Sigue cocinándolo para servirlo caliente)

909
00:41:39,564 --> 00:41:41,599
Huele increíble.

910
00:41:41,599 --> 00:41:44,035
Fue muy difícil resistirse en la sala de edición.

911
00:41:44,035 --> 00:41:45,663
El olor estaba hasta arriba.
al tercer piso.

912
00:41:46,738 --> 00:41:48,206
Eso fue algo intencional.

913
00:41:48,206 --> 00:41:49,640
(Un tipo de marketing)

914
00:41:49,640 --> 00:41:50,975
Para que venga más gente.

915
00:41:51,509 --> 00:41:52,243
¿Está bien comer mucho?

916
00:41:52,243 --> 00:41:53,811
Sí, siéntete libre de comer todo lo que quieras.

917
00:41:53,811 --> 00:41:57,081
(Feliz)

918
00:42:00,418 --> 00:42:01,486
Disfrute de su comida.

919
00:42:02,887 --> 00:42:03,988
Se ve delicioso.

920
00:42:03,988 --> 00:42:05,423
Comamos. Disfrute de su comida.

921
00:42:05,857 --> 00:42:06,657
Disfrutar.

922
00:42:08,126 --> 00:42:08,960
(CEO Ko Joong Seok)
Comamos juntos.

923
00:42:08,960 --> 00:42:10,194
Claro, únete a nosotros.

924
00:42:11,095 --> 00:42:13,898
Hay una habitación allí.

925
00:42:14,766 --> 00:42:17,268
Se ve muy elegante.

926
00:42:17,635 --> 00:42:20,571
(Se instala una elegante sala de grupo)

927
00:42:21,372 --> 00:42:23,007
(sorber)

928
00:42:23,007 --> 00:42:24,709
(sorber)

929
00:42:25,343 --> 00:42:27,612
Esto es realmente bueno.

930
00:42:27,612 --> 00:42:29,447
¿Cuál? ¿La sopa?

931
00:42:29,447 --> 00:42:30,415
Sí.

932
00:42:30,415 --> 00:42:33,151
Esto es mejor que
La sopa de pasta de soja de mi mamá.

933
00:42:33,151 --> 00:42:35,553
No le ha ido muy bien últimamente.

934
00:42:35,553 --> 00:42:37,488
Quiero decir, en términos de su cocina.

935
00:42:37,488 --> 00:42:39,323
(sorber)

936
00:42:41,058 --> 00:42:42,193
- Mmmm.
- ¿Está bien?

937
00:42:42,193 --> 00:42:43,294
Sí.

938
00:42:44,495 --> 00:42:45,763
Es tan bueno.

939
00:42:50,201 --> 00:42:51,402
En general,

940
00:42:51,402 --> 00:42:53,204
En general todo es picante.

941
00:42:53,204 --> 00:42:54,272
(Productor Shin Won Ho)
Me gusta porque es picante.

942
00:42:57,375 --> 00:43:01,145
(A Won Ho le gustan las tiras de papa salteadas)

943
00:43:01,145 --> 00:43:03,414
Las tiras de papa le dan un toque casero.

944
00:43:03,414 --> 00:43:05,049
(Asiente con la cabeza)

945
00:43:05,049 --> 00:43:06,484
A veces me apetece este tipo de comida.

946
00:43:06,484 --> 00:43:09,320
pero es difícil encontrar un lugar
eso sirve excelentes tiras de papa.

947
00:43:09,320 --> 00:43:10,721
(Me encantan las guarniciones caseras)
puedo encontrarlos de vez en cuando

948
00:43:10,721 --> 00:43:13,391
pero en realidad no es un plato principal.

949
00:43:14,192 --> 00:43:17,128
(Una abundante envoltura de carne)

950
00:43:17,929 --> 00:43:20,431
La carne es espectacular.

951
00:43:20,431 --> 00:43:21,933
Podía olerlo mientras trabajaba.

952
00:43:21,933 --> 00:43:23,901
El olor a carne.

953
00:43:23,901 --> 00:43:24,936
No podía esperar.

954
00:43:24,936 --> 00:43:27,104
(Parece que el marketing olfativo funcionó)

955
00:43:28,272 --> 00:43:29,874
¿Es esto arroz integral integral de grano mediano?

956
00:43:30,508 --> 00:43:32,143
Quería preguntar, pero lo olvidé.

957
00:43:32,143 --> 00:43:34,645
¿Qué es el arroz integral integral de grano medio?

958
00:43:34,645 --> 00:43:35,980
¿Se trata de cómo se procesa?

959
00:43:35,980 --> 00:43:38,015
Sí, es arroz mínimamente molido.

960
00:43:38,015 --> 00:43:39,617
(Está claro que son expertos en comida)

961
00:43:39,617 --> 00:43:41,352
¿Arroz bajo en calorías?

962
00:43:42,053 --> 00:43:45,423
(El equipo
ese almuerzo perdido está aquí)

963
00:43:46,324 --> 00:43:48,159
Ponemos dentro puré de patatas.

964
00:43:48,659 --> 00:43:50,461
(Destacando las patatas en la jjigae)
Por eso queda un poco espeso.

965
00:43:52,663 --> 00:43:54,899
Dong Joo, esto tiene puré de patatas.

966
00:43:54,899 --> 00:43:56,667
(Productor Baek Dong Joo / Anteriormente en ,
Productor Byun Soo Min / Anteriormente en )

967
00:43:56,667 --> 00:43:59,737
Sigue mencionándolo
como si estuvieras hablando solo.

968
00:43:59,737 --> 00:44:01,439
Di que dentro hay puré de patatas.

969
00:44:01,439 --> 00:44:04,609
(Planta una papa espía)

970
00:44:04,609 --> 00:44:06,310
Disfruta.

971
00:44:07,645 --> 00:44:11,249
(Es hora de llevar a cabo la misión de KWANGSOO)

972
00:44:11,249 --> 00:44:12,350
Le añadieron puré de patatas...

973
00:44:15,019 --> 00:44:16,988
Mmmm?

974
00:44:16,988 --> 00:44:19,690
Supongo que le añadieron puré de patatas.

975
00:44:19,690 --> 00:44:20,858
¿Puré de patatas?

976
00:44:20,858 --> 00:44:22,860
(Ella tropezó con sus palabras debido a los nervios)
¿Cómo es el puré de patatas?

977
00:44:25,196 --> 00:44:27,265
El jjigae de pasta de soja es increíble.

978
00:44:27,265 --> 00:44:29,901
(La misión es un desastre,
pero a ella le gustan los jjigae)

979
00:44:30,835 --> 00:44:33,604
¿Es bueno? ¿Es bueno? ¿Está bien?

980
00:44:33,604 --> 00:44:34,739
Es realmente delicioso.

981
00:44:34,739 --> 00:44:35,973
El jjigae de pasta de soja es totalmente de mi estilo.

982
00:44:35,973 --> 00:44:37,808
- Sí, absolutamente.
- ¿En realidad?

983
00:44:37,808 --> 00:44:38,609
Disfrutar.

984
00:44:38,609 --> 00:44:40,411
¿Cómo se te ocurre la idea?
agregarle puré de papas?

985
00:44:40,411 --> 00:44:42,079
Fue idea de KWANGSOO.

986
00:44:42,079 --> 00:44:43,514
Esto es asombroso.

987
00:44:43,514 --> 00:44:45,049
Me alegro.

988
00:44:46,317 --> 00:44:48,219
Hay tanta gente.

989
00:44:49,253 --> 00:44:50,321
Se nos acabaron los platos.

990
00:44:51,355 --> 00:44:55,092
(La cafetería está llena)

991
00:44:56,093 --> 00:44:57,728
Vaya, ¿qué está pasando?

992
00:44:57,728 --> 00:44:59,063
¿Por qué hay tanta gente?

993
00:44:59,063 --> 00:45:00,438
Ni siquiera tenemos suficientes platos.

994
00:45:00,865 --> 00:45:02,400
- ¿Está lleno?
- Sí.

995
00:45:04,035 --> 00:45:05,670
Dios... no me lo esperaba

996
00:45:05,670 --> 00:45:07,104
ser tan popular.

997
00:45:08,639 --> 00:45:11,776
¿No estás alcanzando la meta demasiado rápido?

998
00:45:11,776 --> 00:45:12,810
Casi todos están aquí.

999
00:45:14,211 --> 00:45:15,613
De ninguna manera...

1000
00:45:15,613 --> 00:45:17,582
(Parece preocupado por el cupón de deseo)
Le pregunté a algunas personas

1001
00:45:17,582 --> 00:45:19,325
y no tenían nada de qué quejarse.

1002
00:45:19,350 --> 00:45:20,384
Están muy contentos con eso.

1003
00:45:20,384 --> 00:45:22,320
Probablemente porque estabas
justo en frente de ellos.

1004
00:45:22,320 --> 00:45:24,288
(¿En serio?)
Lo sabrás una vez que veas los comentarios.

1005
00:45:24,288 --> 00:45:26,357
(No te preocupes)

1006
00:45:26,357 --> 00:45:28,059
(Un crujido de satisfacción)

1007
00:45:28,059 --> 00:45:30,227
(Un gran bocado)

1008
00:45:30,227 --> 00:45:32,396
- Muy bien.
- Me encanta.

1009
00:45:32,396 --> 00:45:34,231
Esto es incluso mejor que el almuerzo.

1010
00:45:35,633 --> 00:45:36,601
¿Bien?

1011
00:45:36,601 --> 00:45:37,768
El almuerzo tampoco estuvo mal.

1012
00:45:37,768 --> 00:45:39,971
Pero esta jjigae...

1013
00:45:39,971 --> 00:45:41,439
(El equipo financiero está satisfecho con ello)
Esto es tan...

1014
00:45:41,439 --> 00:45:44,075
- Muy bien.
- El menú era perfecto.

1015
00:45:44,642 --> 00:45:47,311
¿Cuánto costaría este tipo de cafetería?

1016
00:45:47,311 --> 00:45:49,981
Bueno, por supuesto,
considerando los costos de mano de obra...

1017
00:45:50,514 --> 00:45:52,450
Apuesto a que Jun Wi lo está calculando.
en su cabeza ahora mismo.

1018
00:45:52,450 --> 00:45:54,418
- ¿Qué?
- ¿Qué?

1019
00:45:54,418 --> 00:45:56,954
Como costos laborales, salario mínimo y todo eso.

1020
00:45:56,954 --> 00:45:58,389
Un poco más de dos millones de wones.

1021
00:45:58,389 --> 00:46:01,792
(El CEO ya hizo los cálculos)

1022
00:46:01,792 --> 00:46:04,028
Considerando solo los costos laborales, es imposible.

1023
00:46:04,028 --> 00:46:08,065
(El equipo de finanzas está examinando
la viabilidad empresarial)

1024
00:46:09,166 --> 00:46:13,371
(El jefe está haciendo su ronda)

1025
00:46:13,371 --> 00:46:14,672
¿Debo llevar algunas envolturas a la habitación?

1026
00:46:22,046 --> 00:46:23,381
¿Tienes verduras aquí?

1027
00:46:24,115 --> 00:46:25,483
Gracias.

1028
00:46:25,483 --> 00:46:26,417
Disfrutar.

1029
00:46:28,219 --> 00:46:31,188
(Todos buscan las verduras)
¿Cómo se supone que vamos a comer todo esto?

1030
00:46:32,156 --> 00:46:34,859
(La segunda ronda
comienza con muchas verduras)

1031
00:46:34,859 --> 00:46:36,327
La lechuga es cara.

1032
00:46:38,229 --> 00:46:40,031
La lechuga es muy cara hoy en día.

1033
00:46:40,965 --> 00:46:42,700
Tenemos al director ejecutivo aquí.

1034
00:46:43,534 --> 00:46:46,237
(Por eso tienen tantas verduras)
Por eso nos dieron mucho.

1035
00:46:46,237 --> 00:46:47,238
No es por eso.

1036
00:46:47,238 --> 00:46:49,006
¿No deberían dar algo de carne en su lugar?

1037
00:46:49,373 --> 00:46:51,075
Es incluso más cara que la carne.

1038
00:46:51,075 --> 00:46:52,309
Quiero carne barata.

1039
00:46:55,746 --> 00:46:58,482
(Eventualmente, el amante de la carne...)

1040
00:46:58,482 --> 00:46:59,583
Lo siento pero,

1041
00:46:59,583 --> 00:47:00,251
¿Puedo conseguir un poco de salsa?

1042
00:47:00,251 --> 00:47:01,318
(Recarga de Ssamjang)
¿Quieres más ssamjang?

1043
00:47:01,318 --> 00:47:02,620
Un momento, por favor.

1044
00:47:03,087 --> 00:47:04,321
- Aquí tienes.
- Gracias.

1045
00:47:04,321 --> 00:47:04,955
Disfrutar.

1046
00:47:06,223 --> 00:47:08,359
(Aún no ha terminado)

1047
00:47:09,093 --> 00:47:11,429
¿Necesitas algo más?

1048
00:47:11,429 --> 00:47:14,632
¿Viniste por la papa? Ah, claro.

1049
00:47:15,066 --> 00:47:17,435
(prisa de recarga)

1050
00:47:18,369 --> 00:47:20,571
- Esta es tu segunda ronda, ¿verdad?
- Sí.

1051
00:47:20,571 --> 00:47:22,006
Por favor, compruébalo de nuevo.

1052
00:47:22,006 --> 00:47:22,673
Seguro.

1053
00:47:22,673 --> 00:47:25,142
es para hacer un seguimiento
el número de porciones servidas.

1054
00:47:25,676 --> 00:47:29,513
(El equipo de soporte de producción está
silenciosamente fuerte)

1055
00:47:30,081 --> 00:47:33,284
(Aquí hay otra persona silenciosamente fuerte)

1056
00:47:40,524 --> 00:47:42,660
¿Vas a simplemente comer?
sin decir nada?

1057
00:47:42,660 --> 00:47:45,529
(Me regañaron solo por comer)

1058
00:47:45,529 --> 00:47:47,431
Al menos da alguna reacción.

1059
00:47:48,365 --> 00:47:49,066
Todos...

1060
00:47:49,066 --> 00:47:50,334
Todos están haciendo lo mejor que pueden.

1061
00:47:51,268 --> 00:47:52,837
Me gritaron mientras comía.

1062
00:47:52,837 --> 00:47:55,639
(Ella sigue siendo una empleada muy tímida)

1063
00:47:56,707 --> 00:48:01,078
(El jefe se está registrando
con un gesto nervioso)

1064
00:48:01,579 --> 00:48:03,647
¿Cómo se compara esto con el almuerzo?

1065
00:48:03,647 --> 00:48:05,015
Por favor no me hables.

1066
00:48:06,217 --> 00:48:08,486
Pensé que nos habíamos acercado bastante,
¿Me equivoco?

1067
00:48:08,486 --> 00:48:09,420
¿Cómo fue?

1068
00:48:09,420 --> 00:48:10,221
Fue realmente bueno.

1069
00:48:10,221 --> 00:48:11,455
(Muy tímido)
¿Estuvo bien?

1070
00:48:11,455 --> 00:48:12,831
¿Puedes ser un poco más específico?

1071
00:48:13,724 --> 00:48:16,427
Lo dijiste muy brevemente, pero...

1072
00:48:17,695 --> 00:48:19,029
(Completamente vacío)
has comido...

1073
00:48:19,029 --> 00:48:20,397
Tus platos están casi impecables.

1074
00:48:20,397 --> 00:48:22,333
Nunca nos habíamos conocido antes.

1075
00:48:22,333 --> 00:48:24,168
Esta es la segunda vez,
Nos conocimos antes en el almuerzo, ¿recuerdas?

1076
00:48:25,736 --> 00:48:27,571
Estaba delicioso, realmente delicioso.

1077
00:48:27,571 --> 00:48:29,740
¿Es esto mejor que el almuerzo?

1078
00:48:29,740 --> 00:48:31,475
Está todo sabroso.

1079
00:48:31,475 --> 00:48:33,611
Ella te dijo que no hablaras con ella.
¿Pero lo hiciste de todos modos?

1080
00:48:33,611 --> 00:48:35,479
Se siente como un desafío personal.

1081
00:48:37,281 --> 00:48:38,783
Más que cualquier otra cosa,

1082
00:48:38,783 --> 00:48:40,951
mi objetivo es acercarme a ella

1083
00:48:40,951 --> 00:48:42,139
en el transcurso de tres días.

1084
00:48:42,953 --> 00:48:45,356
Cada vez que nos encontramos,
ella actúa como si nunca nos hubiéramos conocido.

1085
00:48:46,223 --> 00:48:47,558
Le pregunté si le gustaba la comida.

1086
00:48:47,558 --> 00:48:49,226
ella dijo: "Por favor, no me hagas hablar".

1087
00:48:51,896 --> 00:48:53,697
Este es el equipo.

1088
00:48:53,697 --> 00:48:56,233
Oh, te perdiste el almuerzo, ¿verdad?

1089
00:48:56,233 --> 00:48:58,469
¿Hay algo que te gustaría comer?

1090
00:48:58,469 --> 00:48:59,603
¿Qué tal unos fideos?

1091
00:48:59,603 --> 00:49:00,871
Me gustan los fideos.

1092
00:49:00,871 --> 00:49:02,273
¿Jjajangmyeon?

1093
00:49:02,273 --> 00:49:03,741
O malatang...

1094
00:49:03,741 --> 00:49:04,575
¿Malatang?

1095
00:49:07,244 --> 00:49:08,779
Bueno, ya sabes,

1096
00:49:08,779 --> 00:49:10,648
Probablemente sea mejor que te lo entreguen.

1097
00:49:12,082 --> 00:49:13,417
¿Te gustaron todas las guarniciones?

1098
00:49:13,417 --> 00:49:14,351
Sí.

1099
00:49:16,387 --> 00:49:18,823
¿Entonces solo un plato de fideos estará bien?

1100
00:49:20,124 --> 00:49:22,726
¿Prefieres algo sencillo? O...

1101
00:49:22,726 --> 00:49:25,229
¿No sería mejor que el almuerzo fuera sencillo?

1102
00:49:25,229 --> 00:49:26,297
Ah, para el almuerzo.

1103
00:49:27,164 --> 00:49:29,400
(El equipo tiene muchas ansias)

1104
00:49:30,401 --> 00:49:31,669
Espera,

1105
00:49:31,669 --> 00:49:33,637
¿Siempre son tan fríos cuando hablan?

1106
00:49:34,872 --> 00:49:36,507
¿O ellos...?

1107
00:49:36,507 --> 00:49:39,210
¿De verdad creo que tengo un restaurante?

1108
00:49:41,312 --> 00:49:42,613
Yo también soy una celebridad, ¿sabes?

1109
00:49:44,048 --> 00:49:48,552
(En este universo,
él es sólo el dueño de un restaurante)

1110
00:49:49,153 --> 00:49:52,556
(El equipo de marketing se está tomando selfies)

1111
00:49:53,424 --> 00:49:56,026
Esta parte rota realmente me está molestando.

1112
00:49:56,026 --> 00:49:57,228
Sí, veo eso.

1113
00:49:57,228 --> 00:50:00,764
(La obsesión del especialista en marketing:
los píxeles rotos los vuelven locos)

1114
00:50:01,999 --> 00:50:04,368
Vi tu comentario antes.

1115
00:50:05,102 --> 00:50:06,537
Escuché que necesitabas un palillo.

1116
00:50:07,171 --> 00:50:08,239
(Hong Jeong Bin,
"La carne se me quedó atrapada en los dientes)

1117
00:50:08,239 --> 00:50:09,273
(Sería genial si hubiera palillos")

1118
00:50:09,273 --> 00:50:11,475
Lo sentimos, todavía no hemos preparado palillos.

1119
00:50:11,475 --> 00:50:12,810
Nada aquí debería quedarse atascado en tus dientes.

1120
00:50:12,810 --> 00:50:14,578
Excepto tal vez panceta de cerdo.

1121
00:50:14,578 --> 00:50:16,914
Por ahora, pruebe con hilo dental o un cepillo de dientes.

1122
00:50:16,914 --> 00:50:18,282
Pero a partir de mañana

1123
00:50:18,282 --> 00:50:20,284
ya tendremos palillos listos.

1124
00:50:20,284 --> 00:50:21,218
- Qué atento.
- Disfrute de su comida.

1125
00:50:21,218 --> 00:50:22,653
Gracias.

1126
00:50:22,653 --> 00:50:25,155
Esto se hace con puré de patatas.

1127
00:50:25,155 --> 00:50:26,090
¿Haces puré de patatas?

1128
00:50:26,090 --> 00:50:28,292
Eso es lo que le da una consistencia más espesa.

1129
00:50:28,292 --> 00:50:29,560
Ah, puré de patatas.

1130
00:50:29,560 --> 00:50:31,128
Así es, así es.

1131
00:50:32,196 --> 00:50:33,130
(Zuri)

1132
00:50:33,697 --> 00:50:34,431
(silbido)

1133
00:50:35,532 --> 00:50:36,934
Acabo de atrapar un mosquito.

1134
00:50:36,934 --> 00:50:38,369
Vaya, fantástico.

1135
00:50:40,571 --> 00:50:44,608
(El jefe le da mucha importancia a todo)

1136
00:50:44,608 --> 00:50:45,743
Disfruta la comida.

1137
00:50:45,743 --> 00:50:46,977
Disfruta la comida.

1138
00:50:47,444 --> 00:50:48,812
Esta lechuga romana no es barata hoy en día.

1139
00:50:48,812 --> 00:50:49,480
Lo sé.

1140
00:50:51,315 --> 00:50:52,182
Disparo de la Generación Z.

1141
00:50:52,950 --> 00:50:55,619
(El equipo de marketing nunca se pierde una foto)

1142
00:50:58,789 --> 00:50:59,490
Mmmm.

1143
00:51:00,557 --> 00:51:03,394
(Un sabor que la hace agarrar todo el cuenco)

1144
00:51:03,928 --> 00:51:04,875
Es tan bueno.

1145
00:51:05,329 --> 00:51:07,031
¿En realidad?

1146
00:51:07,031 --> 00:51:08,198
Es un poco picante.

1147
00:51:08,198 --> 00:51:09,800
Es picante.

1148
00:51:09,800 --> 00:51:12,903
¿Cómo se les ocurrió la idea de hacer puré de patatas?

1149
00:51:14,038 --> 00:51:15,439
Min Hwan, no se te ocurrió, ¿verdad?

1150
00:51:16,573 --> 00:51:17,641
No, no pude.

1151
00:51:20,144 --> 00:51:23,314
(El especialista en marketing de alimentos y nutrición
sólo se centra en la carne)

1152
00:51:24,548 --> 00:51:26,050
(envoltura de carne)

1153
00:51:28,152 --> 00:51:29,987
¿Quieres más carne? Está bueno, ¿no?

1154
00:51:29,987 --> 00:51:31,989
Debería haber traído más.

1155
00:51:31,989 --> 00:51:34,425
(Lamentando no haber traído más)

1156
00:51:34,959 --> 00:51:37,461
(En ese momento)

1157
00:51:40,064 --> 00:51:43,834
(¿Alguien llegó a la cafetería?)

1158
00:51:44,401 --> 00:51:45,269
Hola?

1159
00:51:46,236 --> 00:51:49,206
(La tripulación sale corriendo después de recibir una llamada)

1160
00:51:49,673 --> 00:51:50,574
Está bien.

1161
00:51:51,875 --> 00:51:53,110
Hola.

1162
00:51:53,844 --> 00:51:56,246
(Aquí vienen las verdaderas estrellas de este universo)

1163
00:51:56,246 --> 00:51:57,548
(Hoshi / DIECISIETE, Wonwoo / DIECISIETE)
Han pasado años para él.

1164
00:51:57,548 --> 00:51:58,515
(WOOZI / DIECISIETE)
Hola.

1165
00:51:58,515 --> 00:51:59,850
Hola, ha pasado una eternidad.

1166
00:51:59,850 --> 00:52:01,318
(P. ¿Cómo se enteró de este lugar?)

1167
00:52:01,318 --> 00:52:02,186
ayer,

1168
00:52:02,186 --> 00:52:02,953
Vinimos para una transmisión en vivo.

1169
00:52:02,953 --> 00:52:05,990
Hemos oído que están haciendo algo en la cafetería.

1170
00:52:05,990 --> 00:52:07,291
Vivimos cerca

1171
00:52:07,291 --> 00:52:08,892
(Ya se ha corrido la voz entre el personal del cliente)
entonces nos invitaron

1172
00:52:08,892 --> 00:52:09,526
por comida gratis.

1173
00:52:09,526 --> 00:52:11,962
- Por favor mire a la cámara.
- Me dijeron que viniera a cenar.

1174
00:52:11,962 --> 00:52:12,663
Por aquí.

1175
00:52:13,831 --> 00:52:15,032
Panceta de cerdo con ajo y soja.

1176
00:52:15,032 --> 00:52:16,500
(Vi el menú del día)
¿Qué es la panceta de cerdo con ajo y soya?

1177
00:52:16,500 --> 00:52:17,801
Tiras de patata salteadas.

1178
00:52:17,801 --> 00:52:19,937
Surtido de verduras para wraps.

1179
00:52:19,937 --> 00:52:21,839
Eh... puré de patatas, pasta de soja, jjigae.

1180
00:52:21,839 --> 00:52:22,539
Suena delicioso.

1181
00:52:22,539 --> 00:52:24,875
¿Puré de patatas y pasta de soja jjigae?

1182
00:52:24,875 --> 00:52:26,543
(Un plato bastante inusual)
Eso es único.

1183
00:52:26,543 --> 00:52:27,778
(Confundido)

1184
00:52:27,778 --> 00:52:29,013
Vaya, ya huele bien.

1185
00:52:29,013 --> 00:52:29,680
Huele bien.

1186
00:52:29,680 --> 00:52:31,048
Huele increíble, apuesto a que es genial.

1187
00:52:31,048 --> 00:52:32,049
(Atraído por el olor a carne)
Huele tan bien.

1188
00:52:32,049 --> 00:52:33,384
(Misterioso)

1189
00:52:33,384 --> 00:52:34,718
- Hola.
- Hola.

1190
00:52:35,819 --> 00:52:37,354
Oh, Dios mío.

1191
00:52:37,354 --> 00:52:38,555
- Dios mío.
- Hola.

1192
00:52:38,555 --> 00:52:39,223
Ey.

1193
00:52:40,090 --> 00:52:41,191
(Sorprendido por los invitados sorpresa)
Hola.

1194
00:52:41,191 --> 00:52:42,192
Hola.

1195
00:52:42,192 --> 00:52:43,093
Teníamos hambre.

1196
00:52:43,093 --> 00:52:43,861
Hola.

1197
00:52:43,861 --> 00:52:44,962
Vivimos cerca.

1198
00:52:44,962 --> 00:52:46,430
¿En realidad?

1199
00:52:46,430 --> 00:52:47,264
Hola.

1200
00:52:48,565 --> 00:52:49,600
Mis manos están mojadas.

1201
00:52:52,403 --> 00:52:54,204
Es un placer conocerte.

1202
00:52:54,204 --> 00:52:56,040
Muchas gracias por venir.

1203
00:52:56,040 --> 00:52:56,840
¿Se conocen?

1204
00:52:56,840 --> 00:52:57,975
Sí, conozco a WOOZI.

1205
00:52:57,975 --> 00:52:59,643
Nos conocemos.

1206
00:52:59,643 --> 00:53:00,677
Oh, ¿WOOZI debutó después de ti?

1207
00:53:00,677 --> 00:53:02,246
- Por supuesto.
- Sí, debutamos mucho más tarde.

1208
00:53:02,246 --> 00:53:03,013
¿Ustedes debutaron mucho después que él?

1209
00:53:03,013 --> 00:53:04,181
Crecimos mirándolo.

1210
00:53:04,181 --> 00:53:06,216
Practicamos las canciones de EXO.
en nuestros días de aprendiz.

1211
00:53:06,216 --> 00:53:07,651
Vaya, ¿KYUNG SOO está en ese nivel?

1212
00:53:08,886 --> 00:53:09,820
Él está en ese nivel.

1213
00:53:09,820 --> 00:53:11,555
Te ves totalmente diferente.

1214
00:53:11,555 --> 00:53:13,223
Te ves realmente diferente.

1215
00:53:13,223 --> 00:53:14,758
Ah, claro, hiciste 'Growl'.

1216
00:53:14,758 --> 00:53:15,426
¡Vamos, vamos!

1217
00:53:16,593 --> 00:53:17,961
Por favor escriba su nombre aquí.

1218
00:53:17,961 --> 00:53:19,396
¿Debería escribir aquí?

1219
00:53:20,097 --> 00:53:22,699
(Comprobando minuciosamente el número de personas)

1220
00:53:23,367 --> 00:53:24,668
Iba a comer mucho.

1221
00:53:25,636 --> 00:53:27,237
Me muero de hambre ahora mismo.

1222
00:53:27,237 --> 00:53:27,938
Gracias.

1223
00:53:30,641 --> 00:53:33,043
¿No es demasiado?

1224
00:53:33,043 --> 00:53:34,445
(Una montaña de arroz)
Me muero de hambre.

1225
00:53:34,445 --> 00:53:36,413
Estoy tan hambriento.

1226
00:53:36,413 --> 00:53:39,316
La carne se ve increíble.

1227
00:53:39,316 --> 00:53:40,384
Guau.

1228
00:53:40,384 --> 00:53:41,351
Se ve tan bien.

1229
00:53:41,952 --> 00:53:44,521
(Los invitados quedan impresionados con la carne)

1230
00:53:44,521 --> 00:53:46,356
KWANGSOO, KWANGSOO, aquí no hay plato.

1231
00:53:46,356 --> 00:53:47,224
Ah, ah.

1232
00:53:49,960 --> 00:53:51,728
No hay prisa, oh, está bien.

1233
00:53:51,728 --> 00:53:52,796
Gracias.

1234
00:53:53,564 --> 00:53:55,032
No hay bandejas.

1235
00:53:55,032 --> 00:53:56,533
¿No hay bandeja? Lo siento, sólo un momento.

1236
00:54:01,171 --> 00:54:02,206
No quedan más bandejas.

1237
00:54:02,539 --> 00:54:06,710
(Las bandejas se están acabando
debido a más gente de la esperada)

1238
00:54:08,612 --> 00:54:10,114
No queda nada, ni bandejas ni nada.

1239
00:54:21,692 --> 00:54:27,164
(El jefe va a buscar bandejas
desde la estación de limpieza)

1240
00:54:28,899 --> 00:54:29,600
¿Tampoco más tazas?

1241
00:54:32,102 --> 00:54:34,671
(Después de la segunda ronda de comidas)

1242
00:54:34,671 --> 00:54:38,375
(comienza el lavado a mitad de comida,
como sucede en lugares exitosos)

1243
00:54:38,375 --> 00:54:42,279
(Después de lavar los platos rápidamente)

1244
00:54:42,279 --> 00:54:43,046
(Volver a la posición original)

1245
00:54:43,046 --> 00:54:44,581
- Disfrute de su comida.
- Disfrute de su comida.

1246
00:54:44,581 --> 00:54:45,415
Gracias por la comida.

1247
00:54:45,415 --> 00:54:46,683
Gracias por la comida.

1248
00:54:46,683 --> 00:54:48,318
- Disfrutar.
- Disfrutar.

1249
00:54:49,419 --> 00:54:50,787
- Oh, vaya, es increíble.
- ¡Lindo!

1250
00:54:57,494 --> 00:54:58,328
Mmm.

1251
00:54:59,463 --> 00:55:00,697
(Masticar 1)

1252
00:55:00,697 --> 00:55:02,065
(Masticar 2)

1253
00:55:02,065 --> 00:55:04,134
(Almacenando comida en ambas mejillas)

1254
00:55:04,701 --> 00:55:07,538
(En contraste, el invitado a su lado)

1255
00:55:08,839 --> 00:55:11,008
(Suavemente)

1256
00:55:11,008 --> 00:55:12,042
Es realmente bueno.

1257
00:55:13,177 --> 00:55:14,878
(Incluso mientras charlas,
él se mantiene consciente de su atuendo)

1258
00:55:14,878 --> 00:55:16,213
¿Dice ser extrovertido?

1259
00:55:16,213 --> 00:55:17,548
- Dice ser extrovertido.
- Dice ser extrovertido.

1260
00:55:18,782 --> 00:55:20,217
Después de bailar,

1261
00:55:20,217 --> 00:55:21,818
Me da mucha hambre.

1262
00:55:21,818 --> 00:55:23,987
Hoshi fue directo a por dos rondas de carne.
tan pronto como llegó aquí.

1263
00:55:25,189 --> 00:55:29,059
(Como si fuera a comer
justo a través del plato)

1264
00:55:29,726 --> 00:55:30,661
Vaya, qué delicioso.

1265
00:55:31,128 --> 00:55:32,162
(mmm)

1266
00:55:32,896 --> 00:55:34,364
Quizás debería venir a almorzar mañana.

1267
00:55:35,799 --> 00:55:36,800
Te alegras de haber venido, ¿verdad?

1268
00:55:36,800 --> 00:55:37,801
Sí…

1269
00:55:37,801 --> 00:55:38,769
Deberías venir a almorzar mañana.

1270
00:55:38,769 --> 00:55:40,003
¿Cuál es el plan para el almuerzo de mañana?

1271
00:55:40,003 --> 00:55:40,737
¿Almuerzo mañana?

1272
00:55:40,737 --> 00:55:41,505
Sí.

1273
00:55:41,505 --> 00:55:43,340
¿Deberíamos tomar un bocado rápido y marcharnos?

1274
00:55:43,340 --> 00:55:44,474
Creo que funcionará.

1275
00:55:44,474 --> 00:55:46,276
(A punto de ser un habitual)
Trae a los chicos y come aquí.

1276
00:55:46,276 --> 00:55:49,246
Hagamos que este lugar sea conocido como
El lugar favorito de SEVENTEEN.

1277
00:55:52,449 --> 00:55:54,651
(Otro que está por ser habitual)

1278
00:56:00,524 --> 00:56:01,358
Mmmm.

1279
00:56:02,726 --> 00:56:03,527
Es tan delicioso.

1280
00:56:03,527 --> 00:56:04,561
¿Está bien?

1281
00:56:04,561 --> 00:56:05,362
Es absolutamente delicioso.

1282
00:56:05,362 --> 00:56:06,997
Siempre eres bueno cocinando.

1283
00:56:06,997 --> 00:56:08,098
No precisamente.

1284
00:56:08,098 --> 00:56:09,333
El es famoso.

1285
00:56:09,333 --> 00:56:10,834
De nada. Disfruta tu comida.

1286
00:56:10,834 --> 00:56:11,768
Toma un poco más.

1287
00:56:11,768 --> 00:56:12,636
Esto es tan bueno.

1288
00:56:13,704 --> 00:56:15,172
(Mirando a su alrededor)

1289
00:56:15,172 --> 00:56:18,208
(¿Puedo tener un poco más?)

1290
00:56:19,776 --> 00:56:22,279
(Decidió comer más)

1291
00:56:24,781 --> 00:56:25,449
¿Qué vas a conseguir?

1292
00:56:25,449 --> 00:56:26,250
- ¿Lo siento?
- ¿Carne?

1293
00:56:26,250 --> 00:56:27,050
Voy a comer más carne.

1294
00:56:27,050 --> 00:56:27,751
Carne, carne.

1295
00:56:29,486 --> 00:56:32,122
(Un montón de carne)

1296
00:56:32,689 --> 00:56:33,523
Sí.

1297
00:56:35,726 --> 00:56:37,127
Por cierto,

1298
00:56:37,127 --> 00:56:39,963
verte regresar por más

1299
00:56:39,963 --> 00:56:41,598
Me hace sentir un poco extraño.

1300
00:56:43,734 --> 00:56:46,970
Oye, este jjigae de puré de patatas y pasta de soja,

1301
00:56:46,970 --> 00:56:49,940
¿Tiene un sabor diferente al de
¿Jjigae de pasta de soja normal?

1302
00:56:49,940 --> 00:56:52,142
Se siente como...

1303
00:56:53,977 --> 00:56:57,748
En un lugar gamjatang,
las patatas están como hechas puré.

1304
00:56:57,748 --> 00:56:58,415
¿Qué está sucediendo?

1305
00:56:58,415 --> 00:56:59,216
La textura... ¿por qué?

1306
00:56:59,216 --> 00:57:00,384
¿Escuchaste lo que dijeron?

1307
00:57:00,384 --> 00:57:01,051
No, no lo hice.

1308
00:57:01,051 --> 00:57:02,185
Tenía esa textura.

1309
00:57:02,185 --> 00:57:04,254
KWANGSOO, ¿escuchaste lo que dijo?

1310
00:57:04,254 --> 00:57:04,988
¿Qué? No escuché eso.

1311
00:57:04,988 --> 00:57:06,657
WOOZI, cuéntale lo que acabas de decir.
Cuéntale cómo es.

1312
00:57:06,657 --> 00:57:08,258
Es algo así como el estilo gamjatang,

1313
00:57:08,258 --> 00:57:10,460
ya que las patatas se descomponen.

1314
00:57:10,460 --> 00:57:12,996
Está entendiendo la intención exacta.

1315
00:57:12,996 --> 00:57:13,997
¿Es tan fascinante?

1316
00:57:15,365 --> 00:57:16,733
Me sorprende que tengamos un cliente así.

1317
00:57:16,733 --> 00:57:18,702
Es como Paik Jong Won.
en .

1318
00:57:18,702 --> 00:57:21,171
Acabas de decir algo así.

1319
00:57:21,171 --> 00:57:22,806
entendiste
exactamente lo que buscábamos.

1320
00:57:22,806 --> 00:57:23,640
¿Ah, de verdad?

1321
00:57:23,640 --> 00:57:25,042
Eso es exactamente lo que quería oír.

1322
00:57:25,042 --> 00:57:25,909
Eso es asombroso.

1323
00:57:25,909 --> 00:57:27,477
Al principio ¿qué fue?

1324
00:57:27,477 --> 00:57:28,912
Cuando vimos el menú antes,

1325
00:57:28,912 --> 00:57:30,814
Me preguntaba qué puré de papa
Jjigae de pasta de soja podría ser como.

1326
00:57:30,814 --> 00:57:34,017
Y luego, tan pronto como le di un mordisco,
Lo tengo.

1327
00:57:34,017 --> 00:57:35,852
Trituramos todas las patatas.

1328
00:57:35,852 --> 00:57:37,387
Espesa el caldo.

1329
00:57:37,387 --> 00:57:39,990
(El docente explica el concepto creativo)
Sí, el caldo.

1330
00:57:39,990 --> 00:57:41,558
Cuando pides gamjatang,

1331
00:57:41,558 --> 00:57:43,760
puedes sentir esa textura de puré de papa

1332
00:57:43,760 --> 00:57:46,897
después de hervir a fuego lento durante mucho tiempo.

1333
00:57:46,897 --> 00:57:49,266
Ven aquí más a menudo. Lo digo en serio.

1334
00:57:51,101 --> 00:57:51,568
- Me da vergüenza.
-KYUNG SOO.

1335
00:57:51,568 --> 00:57:54,304
No sabía que lo entendería.

1336
00:57:54,304 --> 00:57:55,706
Nos quejamos mientras lo poníamos.

1337
00:57:55,706 --> 00:57:57,607
No teníamos elección
desde que KWANGSOO nos obligó a hacerlo.

1338
00:57:57,607 --> 00:57:58,875
(Asiente)

1339
00:57:58,875 --> 00:57:59,976
- Es bastante bueno.
- ¿Bien?

1340
00:57:59,976 --> 00:58:02,179
Solo patatas normales
son demasiado simples.

1341
00:58:02,179 --> 00:58:03,447
Pero cuando están mezclados en él...

1342
00:58:03,447 --> 00:58:05,015
Realmente me gusta.

1343
00:58:05,015 --> 00:58:06,817
cuando viniste
para conseguir la segunda ronda de carne,

1344
00:58:06,817 --> 00:58:08,051
Me emocioné un poco.

1345
00:58:10,053 --> 00:58:11,888
No sé cómo describirlo.

1346
00:58:12,456 --> 00:58:14,725
(emocional)

1347
00:58:14,725 --> 00:58:16,226
Deberías venir más a menudo.

1348
00:58:16,226 --> 00:58:17,361
Fue realmente delicioso.

1349
00:58:18,328 --> 00:58:19,596
Aquí.

1350
00:58:19,596 --> 00:58:22,165
Consulte el código QR de alimentos de KKPP.

1351
00:58:22,165 --> 00:58:24,034
Puedes dejar una reseña.

1352
00:58:24,034 --> 00:58:25,602
Podrás ganar un premio en el sorteo.

1353
00:58:25,602 --> 00:58:27,170
Sí, estoy dentro.

1354
00:58:27,170 --> 00:58:29,139
Te lo agradecería.

1355
00:58:29,139 --> 00:58:30,807
Mira la tabla de aquí.

1356
00:58:30,807 --> 00:58:32,275
(Promoción del evento de revisión del gerente)
¿Puedes ver esto, KKPP Food?

1357
00:58:32,275 --> 00:58:33,377
¿Código QR?

1358
00:58:33,377 --> 00:58:34,511
Agradecería su aporte.

1359
00:58:36,713 --> 00:58:37,748
(Revisar ventana emergente)
Debe ser esto.

1360
00:58:38,582 --> 00:58:40,417
No estoy seguro de mi apodo.

1361
00:58:40,417 --> 00:58:42,386
(Pensando)

1362
00:58:42,386 --> 00:58:44,354
El premio a la mejor reseña...

1363
00:58:44,354 --> 00:58:46,089
Sé que no puedes resistirte a cosas como esta.

1364
00:58:46,089 --> 00:58:47,324
Me hace querer ganar.

1365
00:58:49,393 --> 00:58:50,560
(Toque)

1366
00:58:50,560 --> 00:58:52,295
(Primer plano intenso)

1367
00:58:53,029 --> 00:58:56,433
(Cinco estrellas)

1368
00:58:57,033 --> 00:58:58,368
Eso estuvo delicioso, gracias.

1369
00:58:59,236 --> 00:59:00,971
Eso estuvo muy bien, gracias.

1370
00:59:00,971 --> 00:59:05,275
(Después de la cena, el personal se levanta)
Eso fue asombroso.

1371
00:59:06,410 --> 00:59:08,845
(Vacío)

1372
00:59:08,845 --> 00:59:10,380
Terminaste toda tu comida.

1373
00:59:10,380 --> 00:59:13,316
Si, me gusta comer a la manera
Los budistas disfrutan de sus comidas.

1374
00:59:14,251 --> 00:59:15,118
Déjame intentarlo de nuevo.

1375
00:59:15,118 --> 00:59:16,453
Aunque tengo la sensación de que usarás esto.

1376
00:59:16,453 --> 00:59:18,655
Normalmente dejo un poco de comida.

1377
00:59:18,655 --> 00:59:20,657
Pero fue tan bueno,

1378
00:59:20,657 --> 00:59:21,658
así que lo terminé todo.

1379
00:59:21,658 --> 00:59:23,260
¿Dejaste una reseña del evento?

1380
00:59:23,260 --> 00:59:27,264
Tenía un sabor tan profundo y rico.

1381
00:59:27,264 --> 00:59:29,332
Destaqué ese punto en mi reseña.

1382
00:59:29,332 --> 00:59:31,368
Se sentía como la comida casera de mi mamá.

1383
00:59:31,368 --> 00:59:32,936
(Mirando)

1384
00:59:33,336 --> 00:59:36,473
(Bueno para integrarse sutilmente)

1385
00:59:36,473 --> 00:59:38,542
Eso estuvo realmente delicioso.

1386
00:59:39,810 --> 00:59:41,645
¿Cuál fue tu plato favorito?

1387
00:59:41,645 --> 00:59:43,580
- Para mí fue jjigae de pasta de soja.
- Aquí igual.

1388
00:59:43,947 --> 00:59:48,518
Estaba perfectamente equilibrado,
ni demasiado salado ni demasiado profundo.

1389
00:59:48,518 --> 00:59:50,287
Oh, ¿no encontraste el sabor profundo?

1390
00:59:50,287 --> 00:59:52,923
(Ups)

1391
00:59:52,923 --> 00:59:54,191
Fue profundo.

1392
00:59:56,460 --> 00:59:59,362
Si 13 de nosotros comemos,
Al menos uno de nosotros debería ganar...

1393
00:59:59,362 --> 01:00:00,430
(Interesado en el evento de revisión)
¿El evento de revisión?

1394
01:00:00,430 --> 01:00:02,165
Bien, deberíamos hacer esto.

1395
01:00:02,165 --> 01:00:03,266
Ah, claro.

1396
01:00:03,266 --> 01:00:04,634
Voy a hacer el evento de revisión.

1397
01:00:05,001 --> 01:00:07,003
Oye, sé honesto.

1398
01:00:07,003 --> 01:00:09,072
Puedes decir cosas bonitas delante de ellos.

1399
01:00:09,072 --> 01:00:10,507
Pero la revisión debe ser honesta.

1400
01:00:10,507 --> 01:00:12,042
¿Puedo poner cualquier nombre?

1401
01:00:12,943 --> 01:00:14,377
¿Debo usar mi nombre real o un apodo?

1402
01:00:14,377 --> 01:00:16,413
Aquí está Shine Muscat.

1403
01:00:17,180 --> 01:00:19,382
Estaba realmente desgarrado
si dártelo o no.

1404
01:00:20,283 --> 01:00:22,052
- Servicio de revisión.
- Estábamos a punto de dejar una reseña.

1405
01:00:22,052 --> 01:00:23,854
No es por la reseña.

1406
01:00:23,854 --> 01:00:25,589
Lo trajiste después de vernos.
consulte la página de revisión.

1407
01:00:25,589 --> 01:00:27,491
No, no tenía ni idea de la reseña.

1408
01:00:27,491 --> 01:00:29,025
Estábamos tomando fotografías ahora mismo.

1409
01:00:29,025 --> 01:00:31,061
(Una coincidencia no relacionada)
Pensé que estabas hablando de trabajo.

1410
01:00:31,061 --> 01:00:32,562
Entendiste perfectamente nuestra intención.

1411
01:00:32,562 --> 01:00:34,998
y realmente disfrutamos de nuestra comida.

1412
01:00:34,998 --> 01:00:35,665
Gracias.

1413
01:00:35,665 --> 01:00:39,269
Este es el Shine Muscat que
Seol Hyun trajo para.

1414
01:00:39,903 --> 01:00:41,705
(El equipo de marketing
también consiguió su Shine Muscat)

1415
01:00:41,705 --> 01:00:43,006
Es enorme.

1416
01:00:43,440 --> 01:00:46,176
Muchas gracias por disfrutar de la comida.

1417
01:00:46,176 --> 01:00:47,444
Fue realmente delicioso.

1418
01:00:47,444 --> 01:00:50,180
Me aseguraré de
Ten los palillos listos mañana.

1419
01:00:50,180 --> 01:00:50,981
Eso es de esta persona...

1420
01:00:50,981 --> 01:00:52,382
¿Verdad? Los palillos.

1421
01:00:52,883 --> 01:00:54,184
Para ser honesto,

1422
01:00:54,184 --> 01:00:56,520
cuando vimos tu comentario sobre los palillos de dientes,

1423
01:00:56,520 --> 01:00:57,654
dijimos,

1424
01:00:58,388 --> 01:00:59,823
"No importa a qué sirvamos,

1425
01:01:01,024 --> 01:01:03,827
no hay manera de que escriban
algo positivo."

1426
01:01:04,661 --> 01:01:06,997
En cualquier caso,
Definitivamente traeremos palillos de dientes.

1427
01:01:06,997 --> 01:01:08,398
Por cierto,

1428
01:01:08,398 --> 01:01:09,933
¿A menudo encuentras comida atrapada entre tus dientes?

1429
01:01:09,933 --> 01:01:11,902
(Asiente, cediendo)

1430
01:01:11,902 --> 01:01:14,404
¿Son esos verdes que se disuelven?
¿te parece bien?

1431
01:01:14,404 --> 01:01:16,139
- ¡Almidón!
- Sí, almidón.

1432
01:01:16,139 --> 01:01:18,942
Los conseguiremos, sí, sí.

1433
01:01:18,942 --> 01:01:21,378
(Han prometido traer palillos de almidón)
Además,

1434
01:01:21,378 --> 01:01:22,946
se disuelven en agua.

1435
01:01:22,946 --> 01:01:24,514
- ¿Lo siento?
- Se disuelven en agua.

1436
01:01:27,417 --> 01:01:29,553
Serás conocido en todo el país.
como palillos de almidón...

1437
01:01:29,553 --> 01:01:30,854
Un comercializador de palillos de dientes.

1438
01:01:31,688 --> 01:01:34,491
el comercializador
¿Con comida atrapada entre los dientes?

1439
01:01:34,491 --> 01:01:36,726
(Riéndose mucho)
Más que todo eso,

1440
01:01:36,726 --> 01:01:38,795
cuando vas a un restaurante,
podrían darte

1441
01:01:38,795 --> 01:01:39,996
un palillo sin decir nada.

1442
01:01:40,931 --> 01:01:46,002
(Miedo de convertirse
un comercializador de palillos de dientes a nivel nacional)

1443
01:01:46,336 --> 01:01:50,006
(Derivado de judías verdes y judías rojas:
Operación de Cafetería)

1444
01:01:50,473 --> 01:01:51,942
Por cierto,

1445
01:01:51,942 --> 01:01:54,444
Nuestro personal también necesita comer.

1446
01:01:55,545 --> 01:01:57,480
Pero ya no queda carne.

1447
01:01:57,480 --> 01:02:00,216
(No hay suficientes comidas para el personal)

1448
01:02:00,750 --> 01:02:02,285
¿No podemos simplemente comer ramyeon?

1449
01:02:02,285 --> 01:02:04,287
(KYUNG SOO sugiere ramyeon como comida para el personal)

1450
01:02:04,287 --> 01:02:06,256
Una vez que terminé de cocinar,

1451
01:02:06,256 --> 01:02:07,624
El ramyeon sabía mejor.

1452
01:02:07,624 --> 01:02:09,659
¿Qué tal el ramyeon de patata?

1453
01:02:09,659 --> 01:02:10,994
¿Rayeon de patata?

1454
01:02:10,994 --> 01:02:13,229
Ya basta de patatas, basta.

1455
01:02:13,229 --> 01:02:14,497
Eres tú quien debe pelarlos.

1456
01:02:14,497 --> 01:02:16,199
Pero tenemos que consumir todas esas patatas.

1457
01:02:16,199 --> 01:02:17,701
Si le añadimos patatas,

1458
01:02:17,701 --> 01:02:19,502
- tomará demasiado tiempo...
- Tendremos que esperar mucho tiempo.

1459
01:02:20,337 --> 01:02:24,307
(Acordado sobre ramyeon sin patatas)

1460
01:02:24,307 --> 01:02:25,976
Ahora mismo el agua...

1461
01:02:26,610 --> 01:02:28,445
(Agua preparada para 12 porciones)
Por 12...

1462
01:02:28,445 --> 01:02:30,347
No es una ración completa.
es solo para esa comida.

1463
01:02:31,147 --> 01:02:33,049
Oh, seis porciones...

1464
01:02:33,049 --> 01:02:34,184
¿Solo la mitad?

1465
01:02:34,184 --> 01:02:36,820
(El jefe está intentando añadir un poco más
al número de personas atendidas)

1466
01:02:37,220 --> 01:02:39,556
Entonces, ¿deberíamos marcarlo como la mitad?

1467
01:02:39,556 --> 01:02:42,158
Es para 12 personas,
Entonces, ¿deberíamos marcar al menos seis?

1468
01:02:42,158 --> 01:02:44,828
Nos sentiríamos incómodos al marcarlo.
como 12 personas.

1469
01:02:44,828 --> 01:02:46,162
Es demasiado.

1470
01:02:46,162 --> 01:02:47,330
¿No vas a comer ramyeon?

1471
01:02:47,330 --> 01:02:49,265
Sí, lo soy.

1472
01:02:49,265 --> 01:02:51,167
¿Qué tal si lo hacemos alrededor de un tercio?

1473
01:02:51,167 --> 01:02:52,235
¿Un tercero?

1474
01:02:52,902 --> 01:02:54,070
Oh, eso es un factor decisivo.

1475
01:02:55,271 --> 01:02:56,606
Apagaremos la estufa.

1476
01:02:58,041 --> 01:02:59,943
No estamos obteniendo ningún beneficio en absoluto.

1477
01:02:59,943 --> 01:03:01,111
Si son seis personas,

1478
01:03:01,745 --> 01:03:03,079
en realidad estamos perdiendo en esto.

1479
01:03:03,079 --> 01:03:04,581
Ese es nuestro ramyeon.

1480
01:03:04,581 --> 01:03:05,982
Sólo estás hirviendo agua.

1481
01:03:07,250 --> 01:03:09,185
Espera, ¿no vas a comer cebollas verdes?

1482
01:03:09,185 --> 01:03:11,221
¿No te vas a comer todo esto?

1483
01:03:11,221 --> 01:03:12,989
Para seis personas,

1484
01:03:12,989 --> 01:03:14,591
no nos queda nada.

1485
01:03:15,225 --> 01:03:16,092
Entonces contaré contigo.

1486
01:03:16,092 --> 01:03:17,594
Ah, claro, claro, claro.

1487
01:03:17,594 --> 01:03:19,462
- Echa también unos huevos.
- Ah, por supuesto.

1488
01:03:20,163 --> 01:03:21,931
Por favor marque solo seis personas.

1489
01:03:24,300 --> 01:03:27,570
(Se resuelve el acuerdo de recuento de comidas)
Entonces sólo seis.

1490
01:03:29,906 --> 01:03:31,975
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,

1491
01:03:31,975 --> 01:03:33,343
siete, ocho, nueve, diez,

1492
01:03:33,343 --> 01:03:34,778
35, 36, 37,

1493
01:03:34,778 --> 01:03:36,179
38, 39,

1494
01:03:36,179 --> 01:03:37,013
40.

1495
01:03:37,013 --> 01:03:39,149
(Un total de 43 personas para cenar,
incluyendo tres miembros de SEVENTEEN)

1496
01:03:39,849 --> 01:03:42,352
(Un total de 73 personas
para almuerzo y cena combinados)

1497
01:03:42,352 --> 01:03:44,120
(¿Cómo te sientes?
después de cocinar para 73 personas?)

1498
01:03:44,120 --> 01:03:45,188
Bueno...

1499
01:03:47,457 --> 01:03:49,125
Fue divertido, después de mucho tiempo.

1500
01:03:50,627 --> 01:03:52,929
No hables como si se hubiera acabado.

1501
01:03:52,929 --> 01:03:54,130
Buen trabajo a todos.

1502
01:03:56,232 --> 01:04:00,236
(Despediéndose)

1503
01:04:00,804 --> 01:04:04,340
(mientras rompe huevos con las manos)

1504
01:04:07,711 --> 01:04:08,812
lo juro...

1505
01:04:09,646 --> 01:04:12,048
Me sentí muy raro

1506
01:04:12,048 --> 01:04:14,217
cuando estaba solo limpiando aquí.

1507
01:04:14,217 --> 01:04:15,418
KYUNG SOO estaba

1508
01:04:16,152 --> 01:04:18,822
rodeado de las camaras

1509
01:04:18,822 --> 01:04:20,256
y lo inundaron de preguntas.

1510
01:04:25,962 --> 01:04:27,530
Hay cuatro cámaras filmando a KYUNG SOO.

1511
01:04:27,530 --> 01:04:28,732
Tú también, vete.

1512
01:04:29,733 --> 01:04:31,067
Tú también deberías ir.

1513
01:04:33,002 --> 01:04:37,040
(KWANGSOO se siente solo por alguna razón)

1514
01:04:40,577 --> 01:04:43,947
(Mientras tanto, el ramyeon está listo)

1515
01:04:47,684 --> 01:04:48,918
Date prisa y ven a comer.

1516
01:04:50,019 --> 01:04:51,221
Ah, ¿qué es?

1517
01:04:51,221 --> 01:04:53,123
(La gente en la mesa de al lado olía a ramyeon)
Te daré un poco de ramyeon.

1518
01:04:53,123 --> 01:04:54,190
Gracias.

1519
01:04:55,358 --> 01:04:57,460
- ¿Está bien tener un poco?
- No hay sopa.

1520
01:04:57,460 --> 01:04:59,362
Se supone que esto no tiene sopa...

1521
01:04:59,362 --> 01:05:01,397
- ¿Te gustan los fideos salteados?
- Pruébalo.

1522
01:05:01,397 --> 01:05:03,166
Si quieres sopa, te la traeré.

1523
01:05:08,171 --> 01:05:11,908
(Dando un mordisco a
ramyeon estilo salteado)

1524
01:05:11,908 --> 01:05:13,576
La salsa quedó absorbida por los fideos.

1525
01:05:17,480 --> 01:05:18,782
Esto es asombroso.

1526
01:05:19,682 --> 01:05:21,151
¿Cómo hiciste esto tan bueno?

1527
01:05:24,120 --> 01:05:27,524
(Comiendo como si no hubiera un mañana)

1528
01:05:27,524 --> 01:05:30,760
(El personal finalmente empezó a comer)

1529
01:05:31,861 --> 01:05:34,898
(KYUNG SOO prueba el ramyeon)

1530
01:05:34,898 --> 01:05:37,934
(KWANGSOO está investigando
las tiras de patatas salteadas)

1531
01:05:37,934 --> 01:05:39,302
Vaya.

1532
01:05:39,302 --> 01:05:40,703
Esto es tan bueno.

1533
01:05:40,703 --> 01:05:41,905
Deberías probar las patatas salteadas.

1534
01:05:41,905 --> 01:05:43,373
Es asombroso.

1535
01:05:43,740 --> 01:05:46,142
¡Guau, este ramyeon es una locura! Increíble.

1536
01:05:46,142 --> 01:05:47,544
En este punto,

1537
01:05:47,544 --> 01:05:49,145
cualquier cosa que comamos tendrá un sabor increíble.

1538
01:05:53,550 --> 01:05:54,818
Asaste carne para otros,

1539
01:05:54,818 --> 01:05:56,319
y aquí estás comiendo ramyeon.

1540
01:05:57,120 --> 01:06:00,623
(Se parecen al personal del restaurante)

1541
01:06:02,225 --> 01:06:07,130
(El jefe se ocupa del personal,
dándole pañuelos)

1542
01:06:07,664 --> 01:06:10,099
(Los empleados de la empresa colaboradora terminaron su comida)
Muchas gracias por la gran comida.

1543
01:06:10,099 --> 01:06:11,868
- Eso estuvo realmente bueno.
- Fue realmente bueno.

1544
01:06:11,868 --> 01:06:13,736
- Vuelve seguro.
- Sí, lo haré.

1545
01:06:13,736 --> 01:06:14,404
Muchas gracias.

1546
01:06:14,404 --> 01:06:17,106
Vine porque sabía que estarías cocinando.

1547
01:06:17,106 --> 01:06:19,342
Porque sé que eres un buen cocinero.

1548
01:06:20,243 --> 01:06:22,712
Trabajé juntos.

1549
01:06:22,712 --> 01:06:25,481
Fue realmente genial, lo reconocí.

1550
01:06:25,481 --> 01:06:26,549
Muchas gracias.

1551
01:06:26,850 --> 01:06:28,551
- Nos vamos.
- Gracias por la comida.

1552
01:06:28,551 --> 01:06:30,620
(El dúo de jefe y gerente los despide con la mano)
Gracias.

1553
01:06:31,521 --> 01:06:32,722
Terminé todo.

1554
01:06:32,722 --> 01:06:34,991
Comí todo.

1555
01:06:34,991 --> 01:06:36,526
(P. ¿Podría darnos una reseña objetiva?
de la cena?)

1556
01:06:36,526 --> 01:06:38,194
Cuando vine aquí por primera vez,

1557
01:06:38,194 --> 01:06:41,431
Planeaba ser crítico,
pero fue demasiado bueno.

1558
01:06:41,431 --> 01:06:42,799
Es bueno.

1559
01:06:42,799 --> 01:06:43,800
Es objetivamente delicioso.

1560
01:06:43,800 --> 01:06:45,368
¿Podía sentir el cuidado en la comida, diría?

1561
01:06:46,035 --> 01:06:47,036
¿La comida estaba llena de calidez?

1562
01:06:47,036 --> 01:06:48,838
ha pasado tanto tiempo
desde que he comido una comida casera.

1563
01:06:48,838 --> 01:06:51,975
(P. ¿Qué plato te gustaría
KYUNG SOO para cocinar?)

1564
01:06:51,975 --> 01:06:53,543
¿Qué tal 'Ko Ko Bop'?

1565
01:06:53,543 --> 01:06:54,611
Ah...

1566
01:06:54,611 --> 01:06:56,846
(EXO-'Ko Ko Bop')

1567
01:06:57,380 --> 01:06:58,414
(Se va rápidamente después de una broma incómoda)
Gracias.

1568
01:06:58,414 --> 01:07:01,184
- Bien hecho.
- Gracias por la comida.

1569
01:07:01,484 --> 01:07:05,421
(Derivado de judías verdes y judías rojas:
Operación de Cafetería)

1570
01:07:05,421 --> 01:07:07,557
(Sala de desarrollo de menús
en el 4to piso después de cenar)

1571
01:07:07,991 --> 01:07:09,459
- En primer lugar,
- ¿Sí?

1572
01:07:09,459 --> 01:07:11,127
He estado usando esto últimamente.

1573
01:07:11,895 --> 01:07:13,463
¿No es este del que hablaste?

1574
01:07:13,463 --> 01:07:14,530
Bien.

1575
01:07:14,898 --> 01:07:18,568
Sí, es genial para cualquier temporada.

1576
01:07:18,568 --> 01:07:19,802
Toma, prueba esto.

1577
01:07:21,104 --> 01:07:23,072
Refresca tu piel.

1578
01:07:23,072 --> 01:07:24,607
- ¿Ponerlo en mi cara?
- Sí.

1579
01:07:25,675 --> 01:07:28,177
Puedes usar esto para limpiar
o como paquete facial.

1580
01:07:29,245 --> 01:07:32,348
Simplemente colócalos a cada lado.

1581
01:07:32,348 --> 01:07:34,784
(Palmada)

1582
01:07:35,218 --> 01:07:36,352
Después de eso,

1583
01:07:37,053 --> 01:07:38,354
aplicarlo así.

1584
01:07:39,322 --> 01:07:40,890
Oh, no es pegajoso.

1585
01:07:40,890 --> 01:07:45,762
Sí, se siente realmente refrescante.

1586
01:07:47,363 --> 01:07:48,431
¿Qué es esto?

1587
01:07:49,065 --> 01:07:51,601
Es muy hidratante sin pegajosidad.
y hace que mi piel brille.

1588
01:07:51,601 --> 01:07:52,869
Bien.

1589
01:07:52,869 --> 01:07:54,470
Lo digo en serio, es realmente bueno.

1590
01:07:58,641 --> 01:08:00,656
Mantiene tu piel hidratada
sin pegajosidad.

1591
01:08:01,177 --> 01:08:02,745
Y tu piel luce radiante.

1592
01:08:08,351 --> 01:08:09,752
Muy bien, echemos un vistazo.

1593
01:08:10,687 --> 01:08:14,424
Echemos un vistazo a las reseñas.

1594
01:08:14,424 --> 01:08:16,159
- Mirar.
- El cargo del director general.

1595
01:08:16,159 --> 01:08:18,761
Éramos nosotros antes de la hora del almuerzo.

1596
01:08:18,761 --> 01:08:20,797
¿Ves lo alegremente que estamos sonriendo?

1597
01:08:20,797 --> 01:08:22,465
Ahora, estos somos nosotros en la noche.

1598
01:08:25,935 --> 01:08:27,603
(No más brillo en los ojos)

1599
01:08:31,708 --> 01:08:34,877
¿Nos golpeó algo?

1600
01:08:36,446 --> 01:08:38,481
¿Qué pasó en el medio?

1601
01:08:41,017 --> 01:08:43,119
Echemos un vistazo a los comentarios.

1602
01:08:43,119 --> 01:08:45,655
"¡Lo limpié todo!
No había comido nada en todo el día.

1603
01:08:45,655 --> 01:08:48,424
Y esta primera comida me hizo muy, muy feliz".

1604
01:08:48,424 --> 01:08:51,894
Quieren fideos de trigo sarraceno con aceite de perilla.

1605
01:08:51,894 --> 01:08:53,596
Esa no es mala idea...

1606
01:08:53,596 --> 01:08:55,098
Tus fideos de trigo sarraceno con aceite de perilla
Fueron increíbles.

1607
01:08:55,098 --> 01:08:56,165
No es mala idea.

1608
01:08:56,165 --> 01:08:59,235
"Otras cafeterías te dejan elegir
entre varias opciones.

1609
01:08:59,235 --> 01:09:00,636
¿Hay sólo un menú para elegir aquí?"

1610
01:09:01,237 --> 01:09:03,539
Puedes dejar un comentario si te apetece.

1611
01:09:07,010 --> 01:09:08,978
(Empieza a escribir de inmediato)

1612
01:09:09,612 --> 01:09:11,647
¿Por qué dejas comentarios fríos con mi ID?

1613
01:09:11,647 --> 01:09:12,815
¿Qué escribiste?

1614
01:09:12,815 --> 01:09:14,550
Escribió: "Lo pensaré".

1615
01:09:15,151 --> 01:09:16,419
Deberías escribirlo como administrador.

1616
01:09:16,986 --> 01:09:18,321
Si lo escribes como CEO, pensarían...

1617
01:09:18,321 --> 01:09:20,890
Esto es algo que el jefe tiene que hacer.

1618
01:09:20,890 --> 01:09:23,393
¿Por qué suenas como una IA?

1619
01:09:23,393 --> 01:09:24,293
Agrega algunas caras sonrientes.

1620
01:09:24,293 --> 01:09:26,529
No es algo que haría un gerente.

1621
01:09:26,529 --> 01:09:27,797
Dejando comentarios como este.

1622
01:09:27,797 --> 01:09:29,265
Entonces bien podría escribirlo.

1623
01:09:29,265 --> 01:09:31,334
No doy respuestas cortas como esta.

1624
01:09:32,301 --> 01:09:36,439
(Editando el comentario)
Lo consideraré cuidadosamente... Espera...

1625
01:09:38,341 --> 01:09:39,709
Considérelo detenidamente.

1626
01:09:41,811 --> 01:09:43,012
- ¿Como esto?
- Sí.

1627
01:09:43,846 --> 01:09:45,948
(Se agregó un poco de toque humano ^^)

1628
01:09:46,349 --> 01:09:50,987
Algunos desearían que hubiera más opciones de menú.

1629
01:09:50,987 --> 01:09:54,557
Quieren otro plato junto con
tiras de patatas salteadas.

1630
01:09:54,557 --> 01:09:55,491
Había vegetales para compartir,

1631
01:09:55,491 --> 01:09:58,061
pero fue difícil de agarrar
ya que estaba lleno de gente para llegar.

1632
01:09:58,061 --> 01:10:00,263
Pensé en eso.

1633
01:10:01,330 --> 01:10:03,633
Hablando de eso,

1634
01:10:05,068 --> 01:10:07,403
Creo que necesitamos una persona más.

1635
01:10:07,403 --> 01:10:09,072
¿Eh? ¿Un empleado?

1636
01:10:09,405 --> 01:10:11,507
Es demasiado trabajo para nosotros dos.

1637
01:10:11,507 --> 01:10:13,242
Sería bueno si tuviéramos una persona más.

1638
01:10:13,242 --> 01:10:16,045
pero tiene que ser alguien
con el que podrías trabajar fácilmente.

1639
01:10:16,045 --> 01:10:17,046
Déjame llamar a alguien.

1640
01:10:17,046 --> 01:10:18,714
Vamos a llamar a Woobin.

1641
01:10:18,714 --> 01:10:19,916
¿Woobin?

1642
01:10:19,916 --> 01:10:22,418
Puede que esté demasiado ocupado.

1643
01:10:22,418 --> 01:10:24,087
Metiéndolo por un día
como temporal está bien, ¿verdad?

1644
01:10:24,087 --> 01:10:26,222
Sería fantástico, todos estamos de acuerdo.

1645
01:10:27,323 --> 01:10:29,358
Solo nosotros dos,

1646
01:10:29,358 --> 01:10:31,561
está bien cuando hay pocas personas,
pero cuando está lleno,

1647
01:10:31,561 --> 01:10:33,162
tenemos que lavar los platos.

1648
01:10:33,162 --> 01:10:34,931
Sería perfecto si una persona

1649
01:10:34,931 --> 01:10:36,899
estaba a cargo del frente.

1650
01:10:38,701 --> 01:10:40,436
(Suena el teléfono)
Probémoslo.

1651
01:10:40,436 --> 01:10:41,637
Tengo la sensación de que lo odiará.

1652
01:10:42,538 --> 01:10:45,108
Digámosle que es muy divertido.

1653
01:10:47,009 --> 01:10:48,945
- Sí, hermano.
- Oye, ¿dónde estás?

1654
01:10:49,545 --> 01:10:50,379
Estoy en casa.

1655
01:10:50,379 --> 01:10:52,582
Hola, KYUNG SOO y yo lo hicimos.

1656
01:10:53,616 --> 01:10:55,618
.

1657
01:10:57,720 --> 01:10:59,722
Oye, es súper, súper divertido.

1658
01:11:00,690 --> 01:11:03,159
Woobin, estoy muy, muy feliz.

1659
01:11:03,159 --> 01:11:06,496
Siento que finalmente he encontrado
el ajuste perfecto para mí.

1660
01:11:06,496 --> 01:11:07,563
Lo digo en serio.

1661
01:11:08,164 --> 01:11:11,134
Te lo digo, la agricultura no era adecuada para nosotros.
La cafetería es el camino a seguir.

1662
01:11:12,401 --> 01:11:14,537
Además, apuesto a que te encantará.

1663
01:11:15,138 --> 01:11:16,706
- ¿A mí?
- Sí.

1664
01:11:16,706 --> 01:11:19,542
Le encantará esto.

1665
01:11:19,842 --> 01:11:22,678
¿Cuál es tu horario mañana?

1666
01:11:22,678 --> 01:11:24,580
Tengo una sesión de fotos para un drama mañana.

1667
01:11:25,815 --> 01:11:27,250
¿Dónde está pasando?

1668
01:11:27,250 --> 01:11:28,718
Estamos en el huevo.

1669
01:11:29,685 --> 01:11:31,954
¿Estás disparando contra su edificio de oficinas?

1670
01:11:31,954 --> 01:11:33,556
Dirigimos la cafetería de la empresa.

1671
01:11:34,157 --> 01:11:35,424
¿Ah, de verdad?

1672
01:11:36,058 --> 01:11:37,960
Pero ya sabes, en...

1673
01:11:37,960 --> 01:11:40,363
no fue mencionado en .

1674
01:11:40,897 --> 01:11:43,366
Nos enteramos esta mañana.

1675
01:11:43,933 --> 01:11:46,502
Nos enteramos esta mañana. Hoy.

1676
01:11:46,502 --> 01:11:48,104
Empezamos hoy, esta mañana.

1677
01:11:48,905 --> 01:11:51,607
Oye, deberías venir.

1678
01:11:53,543 --> 01:11:55,178
¿Tienes una sesión?
¿Pasado mañana también?

1679
01:11:55,178 --> 01:11:57,013
Realmente creo que deberías comprobar esto.

1680
01:11:57,013 --> 01:11:59,048
- ¿Qué?
- Pasado mañana también tengo una sesión fotográfica.

1681
01:11:59,048 --> 01:12:00,349
Ah...

1682
01:12:00,349 --> 01:12:01,884
¿Es un rodaje importante?

1683
01:12:01,884 --> 01:12:03,186
Quiero decir...

1684
01:12:04,020 --> 01:12:05,955
Es para el rodaje del drama que estoy haciendo.

1685
01:12:05,955 --> 01:12:07,390
Ah...

1686
01:12:07,390 --> 01:12:08,724
Sí...

1687
01:12:08,724 --> 01:12:09,926
Si no te importa,

1688
01:12:11,160 --> 01:12:13,863
¿Puedes enviarme pruebas de tus sesiones?
para mañana y pasado?

1689
01:12:14,764 --> 01:12:16,899
(El jefe es bastante prepotente y obsesivo)

1690
01:12:16,899 --> 01:12:18,201
Sólo desearía que pudieras venir.

1691
01:12:20,036 --> 01:12:21,871
Hombre, ¿es esta toda la confianza que tenemos?

1692
01:12:21,871 --> 01:12:23,406
No, es mejor estar seguro.

1693
01:12:23,906 --> 01:12:26,142
Ok, te enviaré el horario.

1694
01:12:26,142 --> 01:12:27,710
Bueno.

1695
01:12:27,710 --> 01:12:30,346
Entonces, ¿qué hiciste hoy?

1696
01:12:30,346 --> 01:12:34,116
Hoy hicimos el almuerzo, la merienda,

1697
01:12:34,116 --> 01:12:35,685
y cena,

1698
01:12:35,685 --> 01:12:37,386
Realmente teníamos una cafetería.

1699
01:12:37,386 --> 01:12:39,155
- ¿Solo ustedes dos?
- Sí.

1700
01:12:40,156 --> 01:12:42,959
Entonces KYUNG SOO debe haber sido
el único que lucha.

1701
01:12:43,960 --> 01:12:44,794
(Colgó)

1702
01:12:44,794 --> 01:12:45,962
Colgó.

1703
01:12:47,263 --> 01:12:50,233
(Al jefe no le gusta la perspicacia de Woobin)

1704
01:12:50,233 --> 01:12:52,702
Dijo que no podía venir de todos modos.

1705
01:12:52,702 --> 01:12:54,403
No hay necesidad de hablar más.

1706
01:12:54,904 --> 01:12:56,172
Ah, es un desperdicio de energía.

1707
01:12:56,172 --> 01:12:57,773
Sí, ya estoy agotado.

1708
01:12:57,773 --> 01:12:59,709
Prefiero no discutir ahora.

1709
01:13:01,377 --> 01:13:03,646
Anotaron lo que querían comer.

1710
01:13:03,646 --> 01:13:05,948
Chungmu gimbap o janchi-guksu.

1711
01:13:05,948 --> 01:13:07,149
'Dada di la la.'

1712
01:13:07,149 --> 01:13:08,484
Kalguksu, tteokbokki, helado.

1713
01:13:09,652 --> 01:13:11,621
(El celular vibra)

1714
01:13:11,621 --> 01:13:13,055
Hola Woobin.

1715
01:13:13,055 --> 01:13:14,023
KYUNG SOO.

1716
01:13:14,023 --> 01:13:15,858
Tenías razón.
Yo era el único que luchaba.

1717
01:13:15,858 --> 01:13:16,659
¿Bien?

1718
01:13:17,960 --> 01:13:19,629
KYUNG SOO, lo siento pero...

1719
01:13:19,629 --> 01:13:21,897
Woobin, estamos filmando ahora mismo.
Llámanos más tarde.

1720
01:13:25,201 --> 01:13:27,436
Recién estábamos terminando.

1721
01:13:27,436 --> 01:13:28,938
¿Hasta cuando disparas?

1722
01:13:28,938 --> 01:13:32,408
¿Vamos a disparar hasta
pasado mañana y luego otra vez?

1723
01:13:32,408 --> 01:13:33,976
No, mañana y pasado mañana,
eso es todo.

1724
01:13:34,677 --> 01:13:35,645
Ah, ¿eso es todo?

1725
01:13:36,512 --> 01:13:37,647
Oh, eso es una pena.

1726
01:13:39,382 --> 01:13:40,149
¿Empieza temprano?

1727
01:13:42,051 --> 01:13:43,252
Mañana empieza temprano.

1728
01:13:43,252 --> 01:13:44,854
no se el horario
para el día después todavía.

1729
01:13:45,721 --> 01:13:49,091
Si empiezas temprano,
¿A qué hora crees que terminará?

1730
01:13:50,726 --> 01:13:52,295
Mañana no será en Seúl.

1731
01:13:52,295 --> 01:13:54,063
Oh, te vas de la ciudad.

1732
01:13:54,063 --> 01:13:57,333
Está fuera de la ciudad
así que probablemente terminará al amanecer.

1733
01:13:57,333 --> 01:13:59,769
Realmente sabes cómo salir de esto.

1734
01:14:01,971 --> 01:14:03,072
Es realmente divertido.

1735
01:14:05,274 --> 01:14:07,677
Estoy seguro de que será divertido.

1736
01:14:07,677 --> 01:14:10,212
Sería genial si pudieras unirte.
por una sola comida...

1737
01:14:10,212 --> 01:14:11,814
Es porque sinceramente me encanta.

1738
01:14:13,049 --> 01:14:14,650
¿Porque te encanta o porque es difícil?

1739
01:14:14,650 --> 01:14:16,252
Pero realmente,

1740
01:14:16,252 --> 01:14:20,656
Quiero que veas las caras de
personas que están comiendo.

1741
01:14:20,656 --> 01:14:21,424
¿Ah, de verdad?

1742
01:14:21,424 --> 01:14:22,458
Sí, me hace muy feliz.

1743
01:14:22,458 --> 01:14:24,093
Si vienes a ayudar,

1744
01:14:24,093 --> 01:14:26,929
terminarías sacándole más provecho.

1745
01:14:26,929 --> 01:14:29,932
Está bien, lo comprobaré primero.

1746
01:14:29,932 --> 01:14:32,368
y te lo haremos saber de inmediato.

1747
01:14:32,368 --> 01:14:33,636
Está bien.

1748
01:14:33,636 --> 01:14:34,403
Está bien.

1749
01:14:34,403 --> 01:14:35,604
Está bien.

1750
01:14:35,604 --> 01:14:36,439
Adiós.

1751
01:14:38,374 --> 01:14:41,510
(La contratación a tiempo parcial parece esperanzadora)

1752
01:14:41,510 --> 01:14:44,680
¡Tigre! Creo que es Hoshi.

1753
01:14:44,680 --> 01:14:46,716
"Estaba tan delicioso que estoy completamente lleno".

1754
01:14:46,716 --> 01:14:47,950
Pero...

1755
01:14:47,950 --> 01:14:49,251
Ah...

1756
01:14:49,251 --> 01:14:52,521
Ya sabes, ¿esos pequeños huesos en la panceta de cerdo?

1757
01:14:52,521 --> 01:14:54,490
Hubo algo de parte en eso.

1758
01:14:55,558 --> 01:14:57,893
"Masticé algunos huesos blandos,
así que prefiero posponer mi revisión."

1759
01:14:58,694 --> 01:15:02,698
¿Qué? Hoshi tenía
dos o tres porciones de carne sola.

1760
01:15:03,132 --> 01:15:05,000
- Pero él diferiría...
- Espera, ¿esto es normal...?

1761
01:15:06,369 --> 01:15:07,837
¿Cómo describo esto?

1762
01:15:08,738 --> 01:15:11,474
(El jefe no conoce las frases
de )

1763
01:15:11,474 --> 01:15:12,808
Es algo así como...

1764
01:15:12,808 --> 01:15:14,556
¿Puedo describirlo como 'una puñalada por la espalda'?

1765
01:15:15,478 --> 01:15:16,712
No, no puede ser Hoshi.

1766
01:15:16,712 --> 01:15:17,813
Pero es verdad.

1767
01:15:17,813 --> 01:15:19,415
WOOZI dijo,

1768
01:15:19,415 --> 01:15:21,016
"Absolutamente genial."

1769
01:15:21,016 --> 01:15:22,418
Y Wonwoo dijo:

1770
01:15:23,352 --> 01:15:26,322
"El mejor plato que he probado en el último mes.

1771
01:15:26,322 --> 01:15:27,723
Fui después de cuatro horas de baile,

1772
01:15:27,723 --> 01:15:29,825
Me moría de hambre y me dio en el clavo.

1773
01:15:29,825 --> 01:15:31,894
- Ojalá pudiera comer allí todos los días."
- Estoy tan conmovido.

1774
01:15:31,894 --> 01:15:34,163
- Estoy tan feliz.
- Estoy realmente conmovido.

1775
01:15:34,663 --> 01:15:35,631
Aquí hay otro.

1776
01:15:37,433 --> 01:15:39,802
El gerente Yung Suk dijo:

1777
01:15:39,802 --> 01:15:41,203
"Fue una comida tan deliciosa.

1778
01:15:41,203 --> 01:15:43,706
Normalmente como comida a domicilio
en la sala de edición,

1779
01:15:43,706 --> 01:15:45,374
- Por eso es difícil controlar las porciones.
- Claro, es difícil.

1780
01:15:45,374 --> 01:15:47,276
Fue difícil conseguir verduras frescas.

1781
01:15:47,276 --> 01:15:49,145
Fue agradable poder comer tanto.

1782
01:15:49,145 --> 01:15:51,881
Una pieza de fruta de postre

1783
01:15:51,881 --> 01:15:53,582
Sería realmente agradable y refrescante".

1784
01:15:53,582 --> 01:15:55,718
Realmente les encantó

1785
01:15:55,718 --> 01:15:57,253
cuando ofrecimos Shine Muscat anteriormente.

1786
01:15:57,253 --> 01:16:00,423
Si tan sólo tuviéramos un poco más de tiempo,

1787
01:16:00,856 --> 01:16:03,492
íbamos a hacer eso con Shine Muscat.

1788
01:16:03,492 --> 01:16:04,293
Correcto.

1789
01:16:04,693 --> 01:16:05,995
Creo que sería lindo.

1790
01:16:05,995 --> 01:16:07,329
Brillo Mascate.

1791
01:16:07,329 --> 01:16:08,330
Tanghulu con una sola pieza.

1792
01:16:08,998 --> 01:16:09,799
Lo sé. Algo así.

1793
01:16:11,434 --> 01:16:14,303
Sólo de postre. Toma uno antes de que se vayan.

1794
01:16:14,303 --> 01:16:17,039
¿No tenía Hoshi también Shine Muscat?

1795
01:16:17,039 --> 01:16:18,274
Sí, lo hizo.

1796
01:16:19,742 --> 01:16:22,178
dijo que era una pena
Había muchos huesos pequeños.

1797
01:16:22,178 --> 01:16:23,078
Supongo que hubo algunos.

1798
01:16:23,078 --> 01:16:25,314
Supongo que había muchos huesos.

1799
01:16:25,314 --> 01:16:27,149
Debe haber sido de la parte
con muchos huesos.

1800
01:16:27,149 --> 01:16:29,018
Es posible que estuvieran todos en una sola parte.

1801
01:16:29,018 --> 01:16:31,020
Debe haber elegido esa parte.

1802
01:16:31,020 --> 01:16:32,488
Cuando mañana vayamos al mercado,

1803
01:16:32,488 --> 01:16:33,889
deberíamos mencionar esto

1804
01:16:34,924 --> 01:16:36,292
y pide una parte deshuesada.

1805
01:16:36,292 --> 01:16:38,761
O simplemente podemos ir con LA Galbi.

1806
01:16:38,761 --> 01:16:40,796
Si hay huesos grandes...

1807
01:16:40,796 --> 01:16:42,598
la gente puede comer a su alrededor.

1808
01:16:42,598 --> 01:16:44,033
Tendrán que quitarle la carne.

1809
01:16:44,567 --> 01:16:46,435
(El jefe tiene muchas ideas)

1810
01:16:46,435 --> 01:16:48,804
"Wow, se sentía como una verdadera cafetería,
con un sabor profundo y rico.

1811
01:16:48,804 --> 01:16:50,639
Fue lo mejor, lo disfruté, gracias.

1812
01:16:50,639 --> 01:16:52,141
5 de 5 estrellas."

1813
01:16:52,141 --> 01:16:54,176
Vaya, identificación: 1 cartón de huevos enteros.

1814
01:16:54,176 --> 01:16:55,144
Asombroso.

1815
01:16:55,144 --> 01:16:56,512
Vaya, ¿cuándo podremos dar el premio?

1816
01:16:56,512 --> 01:16:57,847
Quiero dárselo a esta persona ahora mismo.

1817
01:16:59,982 --> 01:17:01,884
"Las crujientes tiras de patata salteadas
estaban tan sabrosos.

1818
01:17:01,884 --> 01:17:03,185
El puré de patatas y pasta de soja jjigae.

1819
01:17:03,185 --> 01:17:05,120
estaba para morirse cuando se mezclaba con arroz.

1820
01:17:06,188 --> 01:17:08,057
Has clavado tanto el gusto como la creatividad".

1821
01:17:09,458 --> 01:17:10,493
"Comí la carne envuelta en lechuga.

1822
01:17:10,493 --> 01:17:13,162
Se sintió como una comida abundante.
en casa de mi abuela.

1823
01:17:13,696 --> 01:17:14,897
Después de comer y terminar mi trabajo,

1824
01:17:14,897 --> 01:17:16,499
El cielo nocturno estaba lleno de estrellas.

1825
01:17:17,633 --> 01:17:21,003
Gracias por mantenerme lleno
y feliz todo el día."

1826
01:17:21,003 --> 01:17:21,704
Sé quién es esta persona.

1827
01:17:21,704 --> 01:17:24,740
"Yo me encargo de lo que se atasca
entre mis dientes de ahora en adelante."

1828
01:17:26,375 --> 01:17:28,944
(Anónimo, aunque parece
un comentario con un nombre real)

1829
01:17:28,944 --> 01:17:32,381
La identificación de esta persona es "palillo de dientes de almidón".

1830
01:17:32,815 --> 01:17:35,184
¿No usa su nombre real como identificación?

1831
01:17:35,184 --> 01:17:36,819
Ahora es 'palillo de dientes de almidón'.

1832
01:17:36,819 --> 01:17:39,455
Ah, ¿ha cambiado?
Ella usó su nombre real antes.

1833
01:17:39,455 --> 01:17:40,723
Dejémoslo así por ahora.

1834
01:17:40,723 --> 01:17:42,892
Leer comentarios me hace sentir

1835
01:17:43,626 --> 01:17:46,362
- muy feliz.
- Lo sé.

1836
01:17:46,362 --> 01:17:47,696
Realmente me siento increíble.

1837
01:17:49,098 --> 01:17:51,100
Definitivamente deberíamos hacer fideos mañana.

1838
01:17:52,601 --> 01:17:56,906
Entonces, para los fideos,
¿Qué debemos hacer? Fideos...

1839
01:17:58,474 --> 01:18:00,276
¿Qué tal unas patatas fritas y una hamburguesa gourmet?

1840
01:18:01,610 --> 01:18:03,779
¿Algo por el estilo?

1841
01:18:03,779 --> 01:18:04,680
Podríamos hornear bollos...

1842
01:18:04,680 --> 01:18:06,227
Tú fuiste quien sugirió los fideos.

1843
01:18:08,484 --> 01:18:09,151
¿Ahora no hay fideos?

1844
01:18:09,151 --> 01:18:10,686
¿No podemos cambiar las cosas?

1845
01:18:11,253 --> 01:18:13,422
(Es muy indulgente consigo mismo)

1846
01:18:13,422 --> 01:18:14,857
Filete de Hamburgo.

1847
01:18:14,857 --> 01:18:16,358
Espaguetis.

1848
01:18:16,358 --> 01:18:17,393
Sopa fría.

1849
01:18:19,061 --> 01:18:20,529
Filete de Hamburgo.

1850
01:18:21,697 --> 01:18:22,798
y espaguetis.

1851
01:18:25,968 --> 01:18:27,002
¿Cómo lo hacemos?

1852
01:18:28,203 --> 01:18:29,204
¿Por qué me preguntas eso?

1853
01:18:29,204 --> 01:18:29,939
Entonces, ¿cómo se hace?

1854
01:18:29,939 --> 01:18:31,007
Oye, ¿no somos un equipo?

1855
01:18:32,207 --> 01:18:33,509
Bueno, somos un equipo pero...

1856
01:18:33,909 --> 01:18:35,978
Podemos picar un poco de lechuga.

1857
01:18:35,978 --> 01:18:38,581
y rocíe un poco de aderezo para ensalada.

1858
01:18:39,748 --> 01:18:41,050
Hubo una sugerencia antes.

1859
01:18:41,050 --> 01:18:45,154
Creo que el filete de hamburguesa es
mejor con arroz.

1860
01:18:46,121 --> 01:18:47,022
Entonces, ¿arroz?

1861
01:18:47,022 --> 01:18:51,126
Pon el filete de hamburguesa sobre el arroz caliente.

1862
01:18:51,126 --> 01:18:53,629
Cúbrelo con un huevo frito.

1863
01:18:53,996 --> 01:18:56,565
Podemos preparar la sopa para la cena mañana.

1864
01:18:56,565 --> 01:18:58,834
- Suena bien.
- Da la sensación de una comida de estilo occidental.

1865
01:19:00,369 --> 01:19:05,007
Entonces, ¿estamos listos para el menú de la cena de mañana?

1866
01:19:05,007 --> 01:19:06,241
Vamos a por ello.

1867
01:19:06,241 --> 01:19:07,376
Lo que sea que se le ocurra.

1868
01:19:07,376 --> 01:19:08,410
Sí, ¿no suena genial?

1869
01:19:08,410 --> 01:19:09,278
Entonces, para cenar...

1870
01:19:09,278 --> 01:19:10,980
Me encantaría que hicieras sopa fría.

1871
01:19:10,980 --> 01:19:14,383
Puedo hacer sopa de patatas fría.

1872
01:19:14,383 --> 01:19:16,085
- Filete de Hamburgo.
- Huevos fritos.

1873
01:19:16,085 --> 01:19:17,586
Añade un huevo frito encima.

1874
01:19:18,921 --> 01:19:22,224
Y corta el repollo.

1875
01:19:22,224 --> 01:19:25,594
Ya sabes eso, esa cosa.

1876
01:19:25,594 --> 01:19:29,732
aderezo de sésamo,
el aderezo de sésamo suena bien, ¿verdad?

1877
01:19:29,732 --> 01:19:30,933
Ah, bien.

1878
01:19:30,933 --> 01:19:35,104
Luego tenemos verduras también, es saludable.

1879
01:19:35,104 --> 01:19:37,306
Un buen equilibrio de carbohidratos, proteínas y grasas.

1880
01:19:37,306 --> 01:19:38,040
¿Quieres hacer eso?

1881
01:19:39,341 --> 01:19:41,543
One Shine Muscat tanghulu.

1882
01:19:43,679 --> 01:19:47,116
Disponemos de Brillo Muscat
que Seol Hyun trajo antes.

1883
01:19:47,116 --> 01:19:47,816
Suena bien.

1884
01:19:48,717 --> 01:19:49,418
¡Excelente!

1885
01:19:51,453 --> 01:19:53,255
One Shine Muscat tanghulu.

1886
01:19:54,223 --> 01:19:55,524
La cena de mañana será agradable y sencilla.

1887
01:19:55,524 --> 01:19:57,493
Sí, es perfecto, me encanta este menú.

1888
01:19:58,927 --> 01:20:00,896
Y para el almuerzo,

1889
01:20:00,896 --> 01:20:01,630
abura soba?

1890
01:20:01,630 --> 01:20:03,732
Janchi-guksu es bastante cordial.

1891
01:20:03,732 --> 01:20:07,803
Podríamos añadir un poco de ternera en rodajas finas.

1892
01:20:08,470 --> 01:20:09,972
Vaya, eso suena fantástico.

1893
01:20:09,972 --> 01:20:11,340
O hagamos abura soba mañana.

1894
01:20:13,342 --> 01:20:14,076
¿Para el almuerzo?

1895
01:20:15,844 --> 01:20:18,113
Deberías poner todos los ingredientes.

1896
01:20:18,113 --> 01:20:19,748
Una persona sólo tiene que cocinar los fideos.

1897
01:20:19,748 --> 01:20:22,985
¿Puedes agregar los ingredientes y

1898
01:20:22,985 --> 01:20:24,186
¿Traerlo también?

1899
01:20:24,987 --> 01:20:26,541
Si haces esa promesa, la cumpliré.

1900
01:20:28,323 --> 01:20:30,225
Sólo tengo que seguir manipulando los fideos.

1901
01:20:32,695 --> 01:20:33,762
En cuanto a los fideos,

1902
01:20:35,097 --> 01:20:38,100
¿No solo necesitas establecer una hora?
y cocinarlos?

1903
01:20:38,767 --> 01:20:40,035
¿Qué más hay que hacer?

1904
01:20:40,035 --> 01:20:43,439
tengo que escurrirlos
y ponerlos en los tazones.

1905
01:20:43,439 --> 01:20:45,274
Tengo que seguir poniéndolos en los tazones.

1906
01:20:45,274 --> 01:20:46,542
¿No debería cocinar los fideos?

1907
01:20:46,542 --> 01:20:48,043
Porque...

1908
01:20:48,043 --> 01:20:51,080
Lidiando con los aderezos y las cebollas...

1909
01:20:51,080 --> 01:20:51,980
¿No es eso más bien algo profesional?

1910
01:20:53,115 --> 01:20:56,051
Cuando vas a Japón,

1911
01:20:56,051 --> 01:20:57,486
Cuando vas de viaje a Japón,

1912
01:20:57,486 --> 01:20:59,188
vas a un lugar de abura soba.

1913
01:20:59,188 --> 01:21:01,957
Cuando vayas allí,

1914
01:21:01,957 --> 01:21:03,492
¿Qué hace allí el más importante?

1915
01:21:04,860 --> 01:21:06,829
(Ajustándose a su nivel)

1916
01:21:06,829 --> 01:21:08,564
¿Qué hace la persona que parece un jefe?

1917
01:21:09,665 --> 01:21:12,134
¿Cómo lo sabría? Ni siquiera miré.

1918
01:21:12,134 --> 01:21:13,302
¿Ni siquiera comiste?

1919
01:21:13,302 --> 01:21:14,803
Ni siquiera miré.

1920
01:21:14,803 --> 01:21:16,238
Simplemente siguen cocinando los fideos.

1921
01:21:16,238 --> 01:21:18,841
Justo al lado del jefe

1922
01:21:18,841 --> 01:21:20,175
hay un tiempo parcial

1923
01:21:21,210 --> 01:21:22,511
agregando aderezos.

1924
01:21:22,511 --> 01:21:24,513
¿Entonces estoy haciendo lo que hace el trabajador a tiempo parcial?

1925
01:21:24,513 --> 01:21:26,381
(Ha sido degradado de jefe a tiempo parcial)

1926
01:21:26,381 --> 01:21:27,549
¿No se supone que el jefe debe cocinar los fideos?

1927
01:21:27,549 --> 01:21:30,285
¿Puedes cambiarlo solo una vez?
para almorzar mañana?

1928
01:21:33,522 --> 01:21:34,623
¿Está bien?

1929
01:21:34,623 --> 01:21:35,257
Sí...

1930
01:21:36,024 --> 01:21:38,494
(El menú del almuerzo está preparado)

1931
01:21:38,494 --> 01:21:41,096
No hay pedido de merienda especial para mañana, ¿verdad?

1932
01:21:41,730 --> 01:21:43,398
¿Qué tenemos mañana?

1933
01:21:43,398 --> 01:21:45,000
Hay algunas personas que no pueden almorzar.

1934
01:21:45,000 --> 01:21:47,269
Es posible que tengas que prepararles bocadillos.

1935
01:21:47,269 --> 01:21:50,205
¿Qué tal una ensalada de patatas para un sándwich...?

1936
01:21:50,205 --> 01:21:51,607
¿Vas a hornear pan?

1937
01:21:51,607 --> 01:21:52,374
No.

1938
01:21:53,609 --> 01:21:55,277
¿Cómo es que nunca estamos sincronizados?

1939
01:21:55,277 --> 01:21:58,113
El pan blanco suave y esponjoso sabe mejor.

1940
01:21:58,113 --> 01:21:59,281
¿Te gusta el pan con leche?

1941
01:22:01,750 --> 01:22:04,586
Si tenemos que preparar meriendas,

1942
01:22:04,586 --> 01:22:05,387
sándwiches.

1943
01:22:06,688 --> 01:22:08,757
Sándwich de patata y huevo.

1944
01:22:11,393 --> 01:22:12,868
¿A qué hora deberíamos venir mañana?

1945
01:22:13,428 --> 01:22:17,733
Puedes hacerlo temprano hoy
porque era el primer día.

1946
01:22:18,066 --> 01:22:19,668
Vendré a las 8:30.

1947
01:22:19,668 --> 01:22:20,435
Oh querido.

1948
01:22:23,872 --> 01:22:25,374
Vamos a las 8:30.

1949
01:22:27,342 --> 01:22:28,110
Bueno...

1950
01:22:29,411 --> 01:22:30,279
Suena genial.

1951
01:22:32,314 --> 01:22:34,449
Vaya, este empleado es un gran trabajador.

1952
01:22:35,317 --> 01:22:38,620
Los ojos del jefe están llorosos en este momento.

1953
01:22:39,822 --> 01:22:41,890
(sentimental)

1954
01:22:42,324 --> 01:22:45,828
(Derivado de judías verdes y judías rojas:
Operación de Cafetería)

1955
01:22:46,495 --> 01:22:48,730
(La cafetería del día 2 ya está abierta)

1956
01:22:48,730 --> 01:22:50,399
El objetivo de hoy es

1957
01:22:50,399 --> 01:22:52,401
"No habrá errores como ayer."

1958
01:22:52,401 --> 01:22:54,303
Eso es todo lo que pensaré.

1959
01:22:55,938 --> 01:22:57,105
(Un error de inmediato)

1960
01:22:57,105 --> 01:22:57,840
De ninguna manera...

1961
01:22:59,608 --> 01:23:01,376
Dios, qué tonto.

1962
01:23:02,411 --> 01:23:03,178
Olvidé los fideos.

1963
01:23:03,679 --> 01:23:05,047
Tenemos todo.

1964
01:23:05,047 --> 01:23:06,048
Ah, me olvidé del pan.

1965
01:23:06,715 --> 01:23:08,217
Eso no se convirtió en tanghulu.

1966
01:23:08,784 --> 01:23:09,718
(Tanghulu es) amargo...

1967
01:23:11,687 --> 01:23:13,088
Huele un poco...

1968
01:23:13,422 --> 01:23:14,990
Es un poco... ¡amargo!

1969
01:23:14,990 --> 01:23:15,991
Recibimos una queja...

1970
01:23:15,991 --> 01:23:16,792
¿Como qué...?

1971
01:23:16,792 --> 01:23:17,960
(Aquí viene la primera queja...)

1972
01:23:17,960 --> 01:23:19,194
(Ayer estuvo ocupado con los clientes)

1973
01:23:19,194 --> 01:23:20,896
Nunca ha sido tan lento.

1974
01:23:20,896 --> 01:23:21,864
¿Lo que está sucediendo?

1975
01:23:22,931 --> 01:23:25,567
(¿Qué está pasando en KKPP Food...?)

1976
01:23:25,567 --> 01:23:26,869
¡Guau, productor Nah!

1977
01:23:26,869 --> 01:23:28,203
¡Aaahhh!

1978
01:23:28,203 --> 01:23:29,705
(¿Un grito extraño inesperado?)

1979
01:23:29,705 --> 01:23:31,506
¡Argh!

1980
01:23:31,506 --> 01:23:33,675
Vaya, te ves tan delgada.

1981
01:23:34,843 --> 01:23:35,344
¿Qué?

1982
01:23:35,344 --> 01:23:36,111
¡Argh!

1983
01:23:36,879 --> 01:23:37,746
(El joven Ji entra a la tranquila cafetería)

1984
01:23:37,746 --> 01:23:38,947
- Hola, joven Ji.
- Joven Ji.

1985
01:23:39,314 --> 01:23:41,116
¿Traigo algunos clientes?

1986
01:23:41,116 --> 01:23:44,052
El kimchi cuesta 2.500 wones adicionales cada uno.

1987
01:23:44,853 --> 01:23:46,922
Hola, hola, ha pasado tanto tiempo.

1988
01:23:46,922 --> 01:23:49,625
(Derivado de judías verdes y judías rojas:
Operación de Cafetería)


